La traduction de Let It All Go de Alvaro Soler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No me puedo dormir
No me he sabido encontrar
Yo esperándote aquí
A que me des la señal
There's a light on the road
And I think you know
Morning has come and I have to go
I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard
But if we're strong enough to let it in
We're strong enough to let it go (oh oh oh oh)
Let it all go
Let it all go
Let it all out now
Vuelvo a mirar hacia atrás, y ahora veo
El rostro de la verdad
El fuego arde mi alma interior
Cuando tú ya no estás
Nos perdimos los dos para qué mentir
Sé que sabes porqué me tengo que ir
I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard
But if we're strong enough to let it in
We're strong enough to let it go (oh oh oh oh)
Let it all go
Let it all go
Let it all out now
Let it all go
Let it all go
Let it all out now
Who says, who says
Who says, who says
Who says truth is, beauty after all
And who says love should break us when we fall
But if we're strong enough to let it in
We're strong enough to let it go (oh oh oh oh)
Let it all go
Let it all go
Let it all out now
Let it all go
Let it all go
Let it all out now
We're strong enough to let it go (oh oh oh oh)
Traduction Let It All Go - Alvaro Soler
Je n'arrive pas à dormir
Je ne sais pas quoi ressentir
Et j'attends ici
Que tu me fasses signe
Une lumière éclaire le chemin
Et je crois que tu sais
Que c'est déjà le matin et que je dois m'en aller
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
On doit rompre si brutalement
Je ne sais pas pourquoi on se sépare si violemment
Mais si on est assez forts pour laisser les choses entrer
On est assez forts pour les laisser partir (oh oh oh oh)
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir maintenant
À nouveau je regarde en arrière, et maintenant je vois
Le visage de la vérité
Le feu qui brûle mon âme
Quand tu n'es pas là
On se perd tous les deux à force de mentir
Je sais que tu sais pourquoi je dois partir
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
On doit rompre si brutalement
Je ne sais pas pourquoi on se sépare si violemment
Mais si on est assez forts pour laisser les choses entrer
On est assez forts pour les laisser partir (oh oh oh oh)
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir maintenant
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir maintenant
Qui dit, qui dit
Qui dit, qui dit
Qui dit que la vérité c'est la beauté après tout ?
Et qui dit que l'amour devrait nous briser quand on s'écroule ?
Mais si on est assez forts pour laisser les choses entrer
On est assez forts pour les laisser partir (oh oh oh oh)
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir maintenant
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir
Toutes les laisser partir maintenant
On est assez forts pour les laisser partir (oh oh oh oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
