La traduction de Con Calma de Alvaro Soler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dígame
Hace ya un tiempo que no hablamos
¿Para qué?
Si ya no hay nada que contarnos
Esta vez
Seremos de aquellas historias
Que será mejor no repetir (yeah)
Hoy he visto a una pareja
Que iba caminando
Cogiditos de la mano
Por Omote-Sando
Me he acordado que tú y yo
Estamos mejor así
Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma
Si te soy sincero
Ya no tengo ganas
De escribirte una canción
Pero aquí estoy
Puede ser que ahora en mi vida
No haya drama
Pero lo prefiero así, así
Sé que no estás soltera
Pero a mí eso me da igual
Ya no quiero más problemas
Soy feliz tal cual estás
Niña no te compliques
Es más fácil así
Cuida'o con lo que pides
Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma
Todos los recuerdos que me quedaban
Van apareciendo y luego se apagan
Hoy pasé por tu barrio
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma
Y qué bien que se vive con calma
Traduction Con Calma - Alvaro Soler
Dites-moi,
Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas parlés
Pourquoi ?
Si nous n'avons plus rien à nous dire
Cette fois,
Nous serons de ces histoires
Qu'il vaut mieux ne pas répéter (ouais)
Aujourd'hui, j'ai vu un couple
Qui se promenait
Main dans la main
Sur Omote-Sando
Je me suis souvenu que toi et moi
Nous sommes mieux ainsi
Et si je te dis que
Aujourd'hui, je suis passé dans ton quartier
Je n'étais plus paniqué
Et je pense que je commence à aller mieux
Toujours avec calme, tout avec calme
Toujours avec calme, tout avec calme
Si je suis honnête
Je n'ai plus envie
De t'écrire une chanson
Mais me voilà
Il se peut que maintenant dans ma vie
Il n'y ait plus de drame
Mais je préfère ça, comme ça
Je sais que tu n'es pas célibataire
Mais cela m'est égal
Je ne veux plus de problèmes
Je suis heureux comme tu es
Ne te complique pas la vie
C'est plus facile ainsi
Fais attention à ce que tu demandes
Et si je te dis que
Aujourd'hui, je suis passé dans ton quartier
Je n'étais plus paniqué
Et je pense que je commence à aller mieux
Toujours avec calme, tout avec calme
Tous les souvenirs
Qui me restaient
Apparaissent
Et puis s'éteignent
Aujourd'hui, je suis passé dans ton quartier
Toujours avec calme, tout avec calme
Toujours avec calme, tout avec calma
Et comme on vit bien avec calme.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
