La traduction de Lifted de Allie X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We're the lifted boys and girls and we are on a roll
Listening to everything from grunge to rock n' roll
Our feet don't touch the ground
Fly like a plastic bag that's
Lifted
We inhale the helium and leave the shit below
We don't get in traffic jams we're shining on this road
With sunshine on our faces
We keep it super basic
Lifted
We got lifted on a Monday
Then we floated away and it was Sunday
All we want is to forget
All we want is to forget
We get high up on the low down
Every day spinning like a merry go round
All we want is to forget
All we want is to forget
Wake up every morning we got troubles at our door
We get lifted right away no we don't touch the floor
We want to see in colour
We want to feel each other
Lifted
Drifting through the day no I don't make my mama proud
She keep trying to talk to me but I am in the clouds
No I don't feel the pressure
Up here the air is fresher
Lifted
We got lifted on a Monday
Then we floated away and it was Sunday
All we want is to forget
All we want is to forget
We get high up on the low down
Every day spinning like a merry go round
All we want is to forget
All we want is to forget
Traduction Lifted - Allie X
On est des garçons et des filles qui planent et on enchaîne une série de succès
On écoute tout, du grunge au rock'n'roll
Nos pieds ne touchent pas le sol
Comme des sacs en plastique, on vole
On plane
On inhale de l'hélium et on laisse la merde derrière nous
On échappe aux embouteillages, on excelle sur la route
Le soleil sur le visage
On reste super basiques
On plane
Un lundi, on a "décollé"
Puis, un dimanche, on s'est "envolés"
Tout ce qu'on veut, c'est oublier
Tout ce qu'on veut, c'est oublier
On atteint des sommets de manière "confidentielle"
Chaque jour, ça tourne comme un carrousel
Tout ce qu'on veut, c'est oublier
Tout ce qu'on veut, c'est oublier
On se réveille chaque matin avec des problèmes à notre porte
On se met à planer tout de suite ; non, on ne touche pas le sol
On veut se voir en couleur
On veut se sentir planer les uns les autres
On plane
A dériver toute la journée, je ne rends pas ma mère fière de moi
Sans cesse, elle essaie de me parler, mais j'ai la tête dans les nuages
Non, je ne ressens pas la pression
Ici, l'air est plus frais
Je plane
Un lundi, on a "décollé"
Puis, un dimanche, on s'est "envolés"
Tout ce qu'on veut, c'est oublier
Tout ce qu'on veut, c'est oublier
On atteint des sommets de manière "confidentielle"
Chaque jour, ça tourne comme un carrousel
Tout ce qu'on veut, c'est oublier
Tout ce qu'on veut, c'est oublier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
