La traduction de What Wonderful World (Sons of Anarchy) de Alison Mosshart est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I see trees of green,
red roses too.
I see them bloom,
for me and you.
And I think to myself,
what a wonderful world.
I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world.
The colors of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by,
I see friends shaking hands.
Saying, "How do you do?"
They're really saying,
"I love you".
I hear babies cry,
I watch them grow,
They'll learn much more,
Than I'll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world.
Yes, I think to myself,
What a wonderful world.
Oh yeah.
Traduction What Wonderful World (Sons of Anarchy) - Alison Mosshart
Je vois le vert des arbres,
Des roses rouges aussi.
Je les vois fleurir,
Pour toi, pour moi.
Et je pense en moi-même,
C'est un monde merveilleux.
Je vois le bleu des cieux,
Et le blanc des nuages.
Jour béni et radieux,
Nuit noire et sacrée.
Et je pense en moi-même,
C'est un monde merveilleux.
Les couleurs de l'arc-en-ciel,
Dans les airs sont si belles.
Elles se lisent sur les visages,
Des gens qui passent.
Je vois des amis se serrer la main,
Se disant : "Comment ça va ?"
Ce qu'ils se disent vraiment,
C'est : "Je t'aime".
J'entends des bébés pleurer,
Je les regarde grandir.
Ils en apprendront bien davantage,
Que je ne saurai retenir.
Et je pense en moi-même,
C'est un monde merveilleux.
Oui, je pense en moi-même,
C'est un monde merveilleux.
Oh oui !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
