La traduction de Thankful de Alison Krauss est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I had it all
Then I started to fall
I turned away from all the things that mattered
I was lost in the dust
No one to trust
My world came crashing down and shattered
Then you came along
My shelter from the storm
I put my life into your hands
And you made me a better man
And now I'm thankful for the love you've shown
Your love for me I've never known
Thankful for the stars above
Hoping for more peace and love
Thankful when the Sun is shining
Day by day, I'm really trying
Thankful for this moment here
And thankful you are here
I needed a friend
To help me along
I needed somebody here to help me sing my song
Now I have good days
I'm changing my ways
And it's a beautiful day
Here in California
When you came along
My shelter from the storm
I put my life into your hands
And you made me a better man
And now I'm thankful for the love you've shown
Your love for me I've never known
Thankful for the stars above
Hoping for more peace and love
Thankful when the Sun is shining
Day by day, I'm really trying
Thankful for this moment here
And thankful you are here (Thankful you are here)
You are here
Traduction Thankful - Alison Krauss
J'avais tout
Puis j'ai commencé à tomber
Je me suis détourné de tout ce qui comptait
J'étais perdu dans la poussière
Personne à qui faire confiance
Mon monde s'est effondré et a éclaté
Puis tu es arrivé
Mon abri contre la tempête
J'ai mis ma vie entre tes mains
Et tu as fait de moi un homme meilleur
Et maintenant je suis reconnaissant pour l'amour que tu as montré
Ton amour pour moi que je n'ai jamais connu
Reconnaissant pour les étoiles au-dessus
Espérant plus de paix et d'amour
Reconnaissant quand le soleil brille
Jour après jour, j'essaie vraiment
Reconnaissant pour ce moment ici
Et reconnaissant que tu sois là
J'avais besoin d'un ami
Pour m'aider
J'avais besoin de quelqu'un ici pour m'aider à chanter ma chanson
Maintenant j'ai de bons jours
Je change mes habitudes
Et c'est une belle journée
Ici en Californie
Quand tu es arrivé
Mon abri contre la tempête
J'ai mis ma vie entre tes mains
Et tu as fait de moi un homme meilleur
Et maintenant je suis reconnaissant pour l'amour que tu as montré
Ton amour pour moi que je n'ai jamais connu
Reconnaissant pour les étoiles au-dessus
Espérant plus de paix et d'amour
Reconnaissant quand le soleil brille
Jour après jour, j'essaie vraiment
Reconnaissant pour ce moment ici
Et reconnaissant que tu sois là
Tu es là.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
