La traduction de Truth Without Love de Alicia Keys est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Such a nuisance tryna kill all the loose ends
Tell me how the truth became so elusive
Them illusions from the fusion, the intrusion
Contusion, you got me confused, man
Wish I could change everything up
You all in my zone, Jack go home, ain't the same 'cause
Wonderin' if I was still the same girl (I wonder)
The girl you knew before she came up (I wonder)
What if I was you?
What if I was the same?
What about the truth?
Runnin' around with no shame
What if I wasn't Alicia? Would it please ya?
How would I feed ya?
What if to you, I was just a leecher
Why would I need ya?
Why would I need ya? Yeah
Tell me why the hell is somethin' always wrong
Tell me why the hell I had to write this song
Even when I'm right, they gonna say I'm wrong
Oh well, oh well
Tell me why the hell I had to write this song
Tell me why the hell there's somethin' always wrong
Even when I'm right, they gonna say I'm wrong
Oh well, oh well
Truth without love (Oh well, oh well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Is just a lie
"You can't understand me" is an understatement
I love you more because I know you hate me
I love you more 'cause I know you forsake me
So you hate it more, can't wait to drive the stake in
You lucky I do this for different reasons
Shine all the time, no matter the seasons
Lawry's
Swear they out here extra salty
Man, they out here extra salty
Swear they out here extra salty, yeah
All in time, one day you'll find
The truth without love
Truth without love
The truth without love
Truth without love
Is just a lie
Oh well, oh well
Oh well, oh well
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well)
Is just a lie
Traduction Truth Without Love - Alicia Keys
C'est tellement pénible d'essayer de régler tous les détails en suspens
Dis-moi comment la vérité est devenue si insaisissable
Ces illusions venues de la fusion, l'intrusion
Des contusions, tu me plonges en pleine confusion, mec
J'aimerais pouvoir tout changer
Vous êtes tous dans mon quartier ; Jack, rentre à la maison, ce n'est pas la même parce que
Je me demande si j'étais toujours la même fille (Je me demande)
La fille que tu as connue avant qu'elle fasse son apparition (Je me demande)
Et si j'étais toi ?
Et si j'étais la même?
Quant à la vérité ?
Elle circule sans honte
Et si je n'étais pas Alicia? Ça te plairait ?
Comment je te nourrirais ?
Et si, pour toi, je n'étais qu'une sangsue ?
Pourquoi j'aurais besoin de toi ?
Pourquoi j'aurais besoin de toi ? Yeah
Dis-moi pourquoi, bon sang, quelque chose ne tourne jamais rond
Dis-moi pourquoi il a fallu que j'écrive cette chanson
Même quand je suis bien, ils vont dire que je vais mal
Oh bien, oh bien
Dis-moi pourquoi il a fallu que j'écrive cette chanson
Dis-moi pourquoi, bon sang, quelque chose ne tourne jamais rond
Même quand je suis bien, ils vont dire que je vais mal
Oh bien, oh bien
La vérité sans l'amour (Oh, eh bien ; oh, eh bien)
La vérité sans l'amour (Oh, eh bien ; oh, eh bien, eh bien)
La vérité sans l'amour (Oh, eh bien ; oh, eh bien, eh bien)
La vérité sans l'amour (Oh, eh bien ; oh, eh bien, eh bien)
Ce n'est qu'un mensonge
"Tu ne peux pas me comprendre" est un euphémisme
Je t'aime davantage parce que je sais tu me hais
Je t'aime davantage parce que je sais que tu m'abandonnes
Alors, si tu détestes ça encore plus, il me tarde d'augmenter la mise
Tu as de la chance que je fasse ça pour différentes raisons
Tu brilles tout le temps, peu importe les saisons
Lawry's
Je jure qu'ils sont là, avec une bonne dose de sel supplémentaire
Mec, ils sont là, avec une bonne dose de sel supplémentaire
Je jure qu'ils sont là, avec une bonne dose de sel supplémentaire, yeah
En temps et en heure, tu te rendras compte
Quel la vérité sans amour
La vérité sans amour
Quel la vérité sans amour
La vérité sans amour
N'est qu'un mensonge
Oh, eh bien ; oh, eh bien
Oh, eh bien ; oh, eh bien
La vérité sans amour (Oh, eh bien ; oh, eh bien, bien)
La vérité sans amour (Oh, eh bien ; oh, eh bien, bien)
La vérité sans amour (Oh, eh bien ; oh, eh bien, bien)
La vérité sans amour (Oh, eh bien ; oh, eh bien)
N'est qu'un mensonge
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
