La traduction de Stay de Alicia Keys est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You send my heart way up
And you let me in your space
Show me everything you're made of
Give me more than I can take
When I don't know what to say
You can read it on my face
And we won't let time fade us
Cause the love's right here
Love's right here to stay
Right here to stay
Cause the love's right here
Love's right here to stay
Right here to stay
You push me to my limits
And you build me when I'm drained
You see my scars and bruises
But you touch me through the pain
Get me lost in your confusion
I know you fill in all the blanks
And I don't know what we're doing
But the love's right here
Love's right here to stay
Right here to stay
(Right here, baby)
Cause this love's right here
Love's right here to stay
Right here to stay
Cause this love's right here, oh
Cause this love's right here
Love's right here to stay
Right here to stay
(Oh, right here to stay, yeah)
Cause this love's right here
Love's right here to stay
Right here to stay
Promise you'll never get wet when the rain comes down
I will be ready to swim when the rain comes down
You come and drown out my pain when the rain comes down
Comes down, oh
Traduction Stay - Alicia Keys
Tu fais voler mon coeur
Et tu me laisses entrer dans ton espace
Tu me montres de quoi tu es fait
Tu me donnes plus que je ne peux prendre
Quand je ne sais pas quoi dire
Tu peux le lire sur mon visage
Et on ne laissera pas le temps nous affecter
Parce que l'amour est là
L'amour est là pour rester
Là pour rester
Parce que l'amour est là
L'amour est là pour rester
Là pour rester
Tu me pousses au delà de mes limites
Et tu m’aides quand je me sens vidé
Tu vois mes cicatrices et mes bleus
Mais tu me touches à travers la douleur
Je me perds dans ta confusion
Je sais que tu me complètes
Et je ne sais pas ce qu’on fait
Parce que l'amour est là
L'amour est là pour rester
Là pour rester
(Là, bébé)
Parce que l'amour est là
L'amour est là pour rester
Là pour rester
Parce que cet amour est là, oh
Parce que cet amour est là
L'amour est là pour rester
Là pour rester
(Oh, là pour rester, ouais)
Parce que cet amour est là
L'amour est là pour rester
Là pour rester
Je te promets que tu ne seras jamais mouillé quand la pluie tombe
Je serai prête à nager quand la pluie tombera
Tu viens noyer ma douleur quand la pluie tombe
Tombe, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)