La traduction de City of Gods de Alicia Keys est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Alicia Keys & Playboi Carti]
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine (What?)
[Fivio Foreign & Playboi Carti]
Yeah, look, huh, nigga, this my shit
Welcome to the city of Gods (What?)
Pop was the king of New York, now I'm the nigga in charge
Only the drillers, the city is ours
We found out the opps and we pick 'em apart
I give 'em my time so I give 'em my heart
If the city love me, then I'm really a star (What?)
[Alicia Keys]
New York City, please go easy on me tonight
Nеw York City, please go easy on this hеart of mine
'Cause I'm losing my lover to the arms of another
New York City, please go easy on me
[Fivio Foreign & Playboi Carti]
Yeah, look, this is the city of money and violence
Everything we do is gon' come with a challenge
Every bitch you fuck is gon' come with a balance (What?)
Every shooter with me is coming in silence (What?)
And you niggas better pick a side (Better pick a side)
You niggas side hoppin' (You niggas side hoppin')
If I want 'em to not let you come into the city, it's my option (Baow)
This is the home of the fly shoppin' (Yeah)
This where the bitches gon' watch pockets (Yeah)
When I'm on TV, I gotta look good
'Cause I know the whole block watchin'
If you chill with the opps, we is not vibing
If I see 'em in person, we Fox 5 'em
Yeah, the police is on us, we not stoppin'
(Yeah, the police is on us, we not stoppin', nah)
This is the town of the big drip (Big drip), smooth talk (Smooth talk, ha)
Milly Rock (Milly Rock), Shmoney Dance (Shmoney Dance), Woo Walk (Woo)
You will not survive being too soft (No)
Been a long time, we took a new loss (No)
Shooters shootin' 'til we got a new corpse (Baow)
If we stop then we lettin' it cool off (Baow, boom)
[Alicia Keys]
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
'Cause I'm losing my lover to the arms of another
New York City, please go easy on me
[Kanye West & Playboi Carti]
We went off the grid (What?)
We ain't watch the throne, we took it
We went viral on 'em, they lookin'
It's a Sunday Service in Brooklyn (What?)
It's the city that come with the lights
I'm with the drillers that come with the night
They ain't do four years in college, but they'll do twenty-five to life
We make money every night (What?)
Never too big of a price (What?)
After I buy the Chicago Bulls (What?), I'ma go and link with Mike (What?)
And if I let 'em have my wife, niggas should thank me
With this Balenciaga and Balenci' boots and a new blue Yankee
This is Ye, I'm so focused, throw on a mask, no COVID
I'ma turn your life to a meme, let Justin LaBoy post it
You got a album? Postpone it
I drop two and they both going
I got a feeling they in they feelings
They filmin' a show, but won't show it
You gotta watch me in slow motion, I'm in that wide-body Benz
I go back to college, do an album, and then drop out again
Took me a minute to get here, my vision is crystal clear
Ayy, Fivi', excuse me, but this the feature of the year
I feel like Sinatra in these streets, me and Drizzy, we at peace
This the backpack with the Polo and the first Jesus piece
I'm from the Chi' but I'm always New York
In the city, they treat me like Jesus is walkin'
I been through the pain and all of the torment
I'm sayin' His name, I make that important (What?)
Now it's time to give 'em hell
Ask my staff, I pay 'em well
This afternoon, a hundred goons pullin' up to SNL (What?)
When I pull up, it's dead on arrival
They act like they love you, they don't even like you
They throw a party, won't even invite you
I seen the same thing happen to Michael
When you black and you rich, they sayin' you psycho (What?)
It's like a cycle
If you text me anything hype, you better text back and say it's a typo
The city of Gods, no city is like you
This the new New York, Ye is the GOAT
Fivi' is viral and this is the B.I.B.L.E (What?)
[Alicia Keys & Playboi Carti]
New York City, please go easy on me tonight (What the fuck? The fuck?)
(What the fuck?) New York City, please go easy on this heart of mine
'Cause I'm losing my lover to the arms of another
New York City, please go easy on me
[ Alicia Keys]
Don't leave me, go easy, go easy, go easy
Don't leave me, go easy, go easy, go easy
Don't leave me, go easy, go easy, go easy
New York City, please go easy on me
Traduction City of Gods - Alicia Keys
[Alicia Keys & Playboi Carti]
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi ce soir
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi (Quoi?)
[Fivio Foreign & Playboi Carti]
Ouais, regarde, hein, négro, c'est mon truc
Bienvenue dans la cité des Dieux (Quoi ?)
Pop était le roi de New York, maintenant je suis en charge
Que des tueurs, la ville est à nous
On a trouvé nos ennemies et on va les fumer
Je leur donne mon temps donc je leur donne mon coeur
Si la ville m'aime, alors je suis vraiment une star (Quoi ?)
[Alicia Keys]
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi ce soir
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi
Parce que mon amant me quitte pour une autre
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi ce soir
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi
[Fivio Foreign & Playboi Carti]
Ouais, regarde, c'est la ville de l'argent et de la violence
Tout est difficile ici
Chaque salope que tu baises veut de l’argent (Quoi?)
Mes tireurs ne font aucun bruit (Quoi?)
Et vous feriez mieux de choisir un côté (Mieux vaut choisir un côté), vous changez de côté sans arrêt
Si je veux qu'ils ne te laissent pas entrer dans la ville, c'est une option (Bow)
C'est la maison de Shaka (Ouais)
C'est là que les salopes suivent l’argent (Ouais)
Quand je passe à la télé, je dois être bien, parce que je sais que tout le bloc me regarde
On traine avec nos ennemies, on n'est pas violent
Si je les vois en personne, je les tue
Ouais, la police était à nos trousses, on ne s'arrête pas
(Ouais, la police était à nos trousses, on ne s'arrête pas, non)
Il est temps de montrer le style, de bien parler
Milly Rock (Milly Rock), Shmoney Dance (Shmoney Dance), Woo Walk (Woo)
Tu ne survivras pas si tu es trop mou (Non)
Ça fait longtemps, on a créé un nouveau monde (Non)
Les tireurs tirent alors on a une nouvelle cause (Bow)
Si le pistolet bloque, on le laisse refroidir (Bow, boom)
[Alicia Keys]
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi ce soir
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi
Parce que mon amant me quitte pour une autre
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi ce soir
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi
[Kanye West et Playboi Carti]
On a disparu (Quoi?)
On regarde pas le trône, on l’a pris
On devient célèbre, ils nous regardent
C'est un service dominical à Brooklyn (Quoi ?)
C'est la ville des lumières
Je suis avec les tireurs qui roulent la nuit
Ils ne passent pas quatre ans à l'université, mais ils en passent vingt en prison
On gagne de l'argent tous les soirs (Quoi ?)
Ce n’est jamais assez (Quoi?)
Après avoir acheté les Chicago Bulls (Quoi ?), je vais faire connaissance avec Mike (Quoi ?)
Et si je leur laisse ma femme, ces négros devraient me remercier
Avec ces bottes Balenciaga et Balenci et une nouvelle casquette de Yankee bleue
C'est Ye, je suis tellement concentré, je mets un masque, pas de COVID
Je vais transformer ta vie en même et laisser Justin LaBoy la poster
Tu as un album, reporte-le
J'en sors deux et ils ont du succès
Je sens que ça ne leur plait pas
Ils filment un spectacle, mais ils ne veulent pas le montrer
Tu dois me regarder au ralenti, je suis dans une Benz
Je retourne à l'université, je fais un album puis j'abandonne mes études à nouveau
Ça m’a pris du temps mais ma vision est limpide
Ayy, Fivi', excuse-moi, mais c'est le featuring de l'année
J'ai l'impression d'être Sinatra dans ces rues, moi et Drizzy, on est en paix
C'est le sac à dos avec le polo et la première pièce de Jésus
Je viens de Chicago mais je suis toujours à New York
La ville qui me traite comme Jésus
J'ai traversé la douleur et tous les tourments
Je dis son nom, je le rends important (Quoi?)
Maintenant il est temps de les faire souffrir
Demandez à mon personnel, je les paie bien
Cet après-midi, une centaine de crétins se sont rendus à SNL (Quoi ?)
Ils crèvent dès que j’arrive
Ils font semblant de t’aimer, tu ne leur plaît même pas
Ils organisent une fête, ils ne t'invitent même pas
J'ai vu la même chose arriver à Michael
Tu es noir et riche, ils disent que tu es psychopathe (Quoi ?), c'est comme un cycle
Si tu m’envoies un truc con, tu ferais mieux de me dire que c'est une faute de frappe
La cité des dieux, aucune ville n'est comme toi
C'est la nouvelle New York, Ye c’est le GOAT
Fivi' est viral et ça c'est la B.I.B.L.E (Quoi ?)
[Alicia Keys & Fivio Foreign]
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi ce soir
(Quoi?) New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi
Parce que mon amant me quitte pour une autre
New York City, s'il vous plait allez-y mollo avec moi
[Alicia Keys]
Ne me quitte pas, vas-y mollo, vas-y mollo, vas-y mollo
Ne me quitte pas, vas-y mollo, vas-y mollo, vas-y mollo
Ne me quitte pas, vas-y mollo, vas-y mollo, vas-y mollo
New York City, s'il vous plaît allez-y mollo avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
