La traduction de Ignorance is Bliss de Alice Merton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, oh, oh, oh
As I drew your name on the water
Oh I threw my heart in the sand
If you saw what hides in the shadows
Would you try and understand?
Why do you stand there like a sculpture?
My hopes drown in the ocean
Breaks me when I look into your eyes
Your eyes
If ignorance is bliss
And all I get is this
Then I'm standing here
Right now, where I wanna be
The devil's in the kiss
If this is all it is
At least I got you right here where I wanna be
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
So I drew your name on the water
And I threw my heart in the sand
If you saw what hides in the shadows
Would you try and understand?
Why do you stand there like a sculpture?
My hopes drown in the ocean
Breaks me when I look into your eyes
If ignorance is bliss
And all I get is this
Then I'm standing here
Right now, where I wanna be
The devil's in the kiss
If this is all it is
At least I got you right here where I wanna be
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
If ignorance is bliss
And all I get is this
Then I'm standing here
Right now, where I wanna be
The devil's in the kiss
If this is all it is
At least I got you right here where I wanna be
Oooh oh ohh oh
Oooh ooh oh ooh ooh ooh ooh
The stakes are what it is
You'll be my greatest wish
The devil's in the kiss
The stakes are what it is
You'll be my greatest wish
The devil's in the kiss
Traduction Ignorance is Bliss - Alice Merton
Oh, oh, oh, oh
Alors que je dessinais ton nom sur l'eau
Oh, j'ai jeté mon cœur dans le sable
Si tu voyais ce qui se cache dans les ombres
Essayerais-tu de comprendre ?
Pourquoi restes-tu là comme une sculpture ?
Mes espoirs se noient dans l'océan
Ça me brise quand je regarde dans tes yeux
Tes yeux
Si l'ignorance est un bonheur
Et que tout ce que j'obtiens est ceci
Alors je suis ici
Juste maintenant, là où je veux être
Le diable est dans le baiser
Si c'est tout ce que c'est
Au moins je t'ai ici, là où je veux être
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Alors j'ai dessiné ton nom sur l'eau
Et j'ai jeté mon cœur dans le sable
Si tu voyais ce qui se cache dans les ombres
Essayerais-tu de comprendre ?
Pourquoi restes-tu là comme une sculpture ?
Mes espoirs se noient dans l'océan
Ça me brise quand je regarde dans tes yeux
Si l'ignorance est un bonheur
Et que tout ce que j'obtiens est ceci
Alors je suis ici
Juste maintenant, là où je veux être
Le diable est dans le baiser
Si c'est tout ce que c'est
Au moins je t'ai ici, là où je veux être
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Si l'ignorance est un bonheur
Et que tout ce que j'obtiens est ceci
Alors je suis ici
Juste maintenant, là où je veux être
Le diable est dans le baiser
Si c'est tout ce que c'est
Au moins je t'ai ici, là où je veux être
Oooh oh ohh oh
Oooh ooh oh ooh ooh ooh ooh
Les enjeux sont ce qu'ils sont
Tu seras mon plus grand souhait
Le diable est dans le baiser
Les enjeux sont ce qu'ils sont
Tu seras mon plus grand souhait
Le diable est dans le baiser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
