La traduction de Stay In Your Grave de Alice Cooper est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Dan Auerbach, Alice Cooper]
Strugglin' by the roadside, tryin' to hitch a ride
Stumblin' all alone, walking home tonight
When in my eyes, a blinding light
And a voice said, "You better get right"
Flagged a cab and the driver said, "Won't you climb inside?"
Foot on the gas, hand on the dash, hold it tight
His head caught fire, he grinned and said
"You might be high, you might be dead"
[Dan Auerbach, Alice Cooper]
I said, "Please, let me stay
Ain't done nothin' to land in my grave"
Then he laughs (Hahaha), I heard him say
"You better stay, stay in your grave"
[Dan Auerbach & Alice Cooper]
Woke up out in the sun, nothing I knew in sight
That evil nightmare brought me there so I'd see the light
He spared me from dyin' when I thought was dead
Yes, the Lord kept you living instead
[Dan Auerbach, Alice Cooper]
I said, "Please, let me stay
Ain't done nothin' to land in my grave"
Then he laughs (Hahaha), I heard him say
"You better stay, stay in your grave"
[Alice Cooper]
(Hahaha)
Traduction Stay In Your Grave - Alice Cooper
[Dan Auerbach, Alice Cooper]
Luttant au bord de la route, essayant de faire de l'auto-stop
Trébuchant tout seul, rentrant à pied ce soir
Quand dans mes yeux, une lumière aveuglante
Et une voix a dit, "Tu ferais mieux de te ressaisir"
J'ai arrêté un taxi et le chauffeur a dit, "Ne veux-tu pas monter à l'intérieur ?"
Pied sur le gaz, main sur le tableau de bord, tiens bon
Sa tête a pris feu, il a souri et a dit
"Tu pourrais être défoncé, tu pourrais être mort"
[Dan Auerbach, Alice Cooper]
J'ai dit, "S'il te plaît, laisse-moi rester
Je n'ai rien fait pour mériter ma tombe"
Puis il rit (Hahaha), je l'ai entendu dire
"Tu ferais mieux de rester, rester dans ta tombe"
[Dan Auerbach & Alice Cooper]
Réveillé sous le soleil, rien de ce que je connaissais en vue
Ce cauchemar maléfique m'a amené là pour que je voie la lumière
Il m'a épargné de mourir quand je pensais être mort
Oui, le Seigneur t'a gardé en vie à la place
[Dan Auerbach, Alice Cooper]
J'ai dit, "S'il te plaît, laisse-moi rester
Je n'ai rien fait pour mériter ma tombe"
Puis il rit (Hahaha), je l'ai entendu dire
"Tu ferais mieux de rester, rester dans ta tombe"
[Alice Cooper]
(Hahaha)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
