La traduction de Strangers Again de Ali Gatie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We went from strangers to friends and now we're strangers again
I got a stranger in bed, tryna fill the hole you left
I got you stuck in my head, all the things that I said, I regret
I regret
I should've known better, can't believe I didn't see you
For the person that you was, I saw what I wanna see
Then I got blinded by your love, got harder to believe
The only one I love, was the one that's hurtin' me
I should've known better, I got played, yeah, I was dumb
You the reason that my heart is cold, the reason that I'm numb
You're the reason I tell everyone, "I wanna be alone"
What's the point in meetin' someone that I'll never trust
You the reason I can never fall in love with someone new
You broke me when you told me I wasn't enough for you
You the reason I mess up every relationship I have
The trust you took from me, somethin' I'll never get back
And I know, there's some things you know
Nobody else can know, oh
We went from strangers to friends and now we're strangers again
I got a stranger in bed, tryna fill the hole you left
I got you stuck in my head, all the things that I said, I regret
I regret
Readin' all these messages you sent to me
Sayin' that we're meant to be
Now I'm here just wishin' you be textin' me
If I had known that you were fightin' demons while you're next to me
I would've done more to protect the one protectin' me
Sharin' more than time, tradin' energies, you my puzzle piece
Ever since you left, I feel like I've been missin' me
Can't help, think someone else the reason you're forgettin' me
Sometimes it's easier to leave if you're my enemy
Our love was only visual
Baby, we connected on the physical, never on the spiritual
Maybe that's the reason that we're lost individuals
Tryna find ourselves in each other made it difficult
Baby, it's just pityful
Things turn around, turn cynical
Don't know the reason but I know that it's not you or me, it's us
We went from strangers to friends and now we're strangers again
I got a stranger in bed, tryna fill the hole you left
I got you stuck in my head, all the things that I said, I regret
I regret
Traduction Strangers Again - Ali Gatie
Nous sommes passés d'étrangers à amis et maintenant nous sommes à nouveau des étrangers
J'ai un étranger dans mon lit, essayant de combler le vide que tu as laissé
Tu es coincé dans ma tête, toutes les choses que j'ai dites, je le regrette
Je regrette
J'aurais dû mieux savoir, je ne peux pas croire que je ne t'ai pas vu
Pour la personne que tu étais, j'ai vu ce que je voulais voir
Puis j'ai été aveuglé par ton amour, il est devenu plus difficile de croire
La seule que j'aime, c'est celle qui me fait mal
J'aurais dû mieux savoir, j'ai été joué, oui, j'étais stupide
Tu es la raison pour laquelle mon cœur est froid, la raison pour laquelle je suis engourdi
Tu es la raison pour laquelle je dis à tout le monde, "Je veux être seul"
Quel est l'intérêt de rencontrer quelqu'un en qui je n'aurai jamais confiance
Tu es la raison pour laquelle je ne peux jamais tomber amoureux de quelqu'un de nouveau
Tu m'as brisé quand tu m'as dit que je n'étais pas assez pour toi
Tu es la raison pour laquelle je gâche chaque relation que j'ai
La confiance que tu m'as prise, quelque chose que je ne récupérerai jamais
Et je sais, il y a des choses que tu sais
Personne d'autre ne peut savoir, oh
Nous sommes passés d'étrangers à amis et maintenant nous sommes à nouveau des étrangers
J'ai un étranger dans mon lit, essayant de combler le vide que tu as laissé
Tu es coincé dans ma tête, toutes les choses que j'ai dites, je le regrette
Je regrette
Lisant tous ces messages que tu m'as envoyés
Disant que nous sommes faits l'un pour l'autre
Maintenant je suis ici juste en souhaitant que tu me textes
Si j'avais su que tu combattais des démons pendant que tu étais à côté de moi
J'aurais fait plus pour protéger celle qui me protégeait
Partageant plus que du temps, échangeant des énergies, tu es mon puzzle
Depuis que tu es parti, j'ai l'impression de me manquer
Je ne peux pas m'empêcher de penser que quelqu'un d'autre est la raison pour laquelle tu m'oublies
Parfois, il est plus facile de partir si tu es mon ennemi
Notre amour n'était que visuel
Bébé, nous nous sommes connectés sur le plan physique, jamais sur le plan spirituel
Peut-être que c'est la raison pour laquelle nous sommes des individus perdus
Essayer de nous trouver l'un dans l'autre a rendu les choses difficiles
Bébé, c'est juste pitoyable
Les choses se retournent, deviennent cyniques
Je ne connais pas la raison mais je sais que ce n'est pas toi ou moi, c'est nous
Nous sommes passés d'étrangers à amis et maintenant nous sommes à nouveau des étrangers
J'ai un étranger dans mon lit, essayant de combler le vide que tu as laissé
Tu es coincé dans ma tête, toutes les choses que j'ai dites, je le regrette
Je regrette
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
