La traduction de Mine de Ali Gatie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Close my eyes
Baby, all I see is you
Late at night, I go to sleep, I hope I dream of you
Can't you tell that I'm in love by how I'm treating you?
You think I want you? I be needing you
And baby, I
Can't let no one have you, you gotta be mine
You're so special, you're one of the kind
I gotta make you mine
I gotta make you mine
Girl, I gotta make you mine, mine, ayy
I feel so crazy 'cause I'm falling way too hard for you
Butterflies up in my stomach, so uncomfortable
You made me open up, you made me get so vulnerable
Deep down, I know there ain't no other you
So baby, I
Can't help it, can't help it
Tell me, what should I do?
Can't help it, yeah, I'm just so in love with you
Can't help it, can't help it
Tell me, what should I do?
I gotta make you mine, mine
I need you right in my life, life
I don't wanna share you with nobody
I need you to be mine, mine
I gotta make you mine, mine
I need you right in my life, life
I don't wanna share you with nobody
I need you to be mine, mine
I'ma little obsessive
Maybe I get just a little too possessive
I ain't toxic, maybe just a little jealous
And I want you to myself so maybe I'm selfish
And I can't help it
Can't help it, can't help it
Tell me, what should I do?
Can't help it, yeah, I'm just so in love with you
Can't help it, can't help it
Tell me, what should I do?
I gotta make you mine, mine
I need you right in my life, life
I don't wanna share you with nobody
I need you to be mine, mine
I gotta make you mine, mine
I need you right in my life, life
I don't wanna share you with nobody
I need you to be mine, mine
Traduction Mine - Ali Gatie
Je ferme les yeux
Bébé, tout ce que je vois, c'est toi
Tard dans la nuit, je vais dormir, j'espère rêver de toi
Ne vois-tu pas que je suis amoureux par la façon dont je te traite
Tu penses que je te veux ? J'ai besoin de toi
Et bébé, je
Ne peux laisser personne t'avoir
Tu dois être à moi
Tu es si spécial, tu es unique en ton genre
Je dois te faire mienne
Je dois te faire mienne
Je dois te faire mienne
Je me sens si fou car je tombe beaucoup trop amoureux de toi
Des papillons dans mon estomac, tellement inconfortable
Tu m'as fait m'ouvrir, tu m'as rendu si vulnérable
Au fond de moi, je sais qu'il n'y a pas d'autre toi
Alors bébé, je
Ne peux pas m'en empêcher, ne peux pas m'en empêcher
Dis-moi, que devrais-je faire ?
Ne peux pas m'en empêcher, oui je suis tellement amoureux de toi
Ne peux pas m'en empêcher, ne peux pas m'en empêcher
Dis-moi, que devrais-je faire ?
Je dois te faire mienne, mienne
J'ai besoin de toi dans ma vie, vie
Je ne veux pas te partager
Avec personne, j'ai besoin que tu sois à moi, mienne
Je dois te faire mienne, mienne
J'ai besoin de toi dans ma vie, vie
Je ne veux pas te partager
Avec personne, j'ai besoin que tu sois à moi, mienne
Je suis un peu obsessionnel
Peut-être que je deviens un peu trop possessif
Je ne suis pas toxique, peut-être juste un peu
Jaloux
Et je te veux pour moi tout seul
Alors peut-être que je suis égoïste
Et je ne peux pas m'en empêcher
Ne peux pas m'en empêcher, ne peux pas m'en empêcher
Dis-moi, que devrais-je faire ?
Ne peux pas m'en empêcher, oui je suis tellement amoureux de toi
Ne peux pas m'en empêcher, ne peux pas m'en empêcher
Dis-moi, que devrais-je faire ?
Je dois te faire mienne, mienne
J'ai besoin de toi dans ma vie, vie
Je ne veux pas te partager
Avec personne, j'ai besoin que tu sois à moi, mienne
Je dois te faire mienne, mienne
J'ai besoin de toi dans ma vie, vie
Je ne veux pas te partager
Avec personne, j'ai besoin que tu sois à moi, mienne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
