La traduction de Meant To Be de Ali Gatie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hold on
Please, stay strong
I know you're scared, but no
There's no way I'll give up
No way that I give up
Walked into my life then you walked right out
Then you stole my heart
Yeah
You ripped it out
No. It's not your fault how it all turned out
But I'm still hurting, hurting
There's a lot of things I gotta figure out
Like "How to move on when I'm filled with doubt"
I try to let you go, but I don't know how
But I'm still searching
Wherever you are, that's where I wanna be
Wherever you go, just know: I would follow
I knew from the start: you're my destiny
No matter how far you are from me
Just know: in my heart, eventually
We're meant to be
Where are you now?
Are you lost?
Since you left me, life's been dark
I'm still waiting for you here
Can't move on with half a heart
Hold on
Please, stay strong
I know you're scared, but no
There's no way I'll give up
No way that I'll give up on you
Come home. It's been too long
If you feel all alone
Just know: I won't give up
Just know: I won't give up
Wherever you are, that's where I wanna be
Wherever you go, just know: I would follow
I knew from the start: you're my destiny
No matter how far you are from me
Just know: in my heart, eventually
We're meant to be
No matter how far you are from me
I know: in my heart, eventually
Where are you now?
Are you lost?
Since you left me, life's been dark
I'm still waiting for you here
Can't move on with half a heart
Traduction Meant To Be - Ali Gatie
Accroche-toi
S'il te plaît, reste fort
Je sais que tu as peur, mais non
Il n'y a aucun moyen que j'abandonne
Aucune façon que j'abandonne
Tu es entré dans ma vie puis tu es sorti directement
Puis tu as volé mon cœur
Oui
Tu l'as arraché
Non. Ce n'est pas ta faute comment tout s'est terminé
Mais je souffre encore, je souffre
Il y a beaucoup de choses que je dois comprendre
Comme "Comment avancer quand je suis rempli de doute"
J'essaie de te laisser partir, mais je ne sais pas comment
Mais je cherche encore
Où que tu sois, c'est là que je veux être
Où que tu ailles, sache juste : je te suivrais
Je savais dès le départ : tu es mon destin
Peu importe à quelle distance tu es de moi
Sache juste : dans mon cœur, finalement
Nous sommes destinés à être
Où es-tu maintenant ?
Es-tu perdu ?
Depuis que tu m'as quitté, la vie a été sombre
Je t'attends toujours ici
Je ne peux pas avancer avec un cœur à moitié
Accroche-toi
S'il te plaît, reste fort
Je sais que tu as peur, mais non
Il n'y a aucun moyen que j'abandonne
Aucune façon que j'abandonne sur toi
Rentres à la maison. Cela fait trop longtemps
Si tu te sens tout seul
Sache juste : je n'abandonnerai pas
Sache juste : je n'abandonnerai pas
Où que tu sois, c'est là que je veux être
Où que tu ailles, sache juste : je te suivrais
Je savais dès le départ : tu es mon destin
Peu importe à quelle distance tu es de moi
Sache juste : dans mon cœur, finalement
Nous sommes destinés à être
Peu importe à quelle distance tu es de moi
Je sais : dans mon cœur, finalement
Où es-tu maintenant ?
Es-tu perdu ?
Depuis que tu m'as quitté, la vie a été sombre
Je t'attends toujours ici
Je ne peux pas avancer avec un cœur à moitié.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
