La traduction de Outsider de Alexia Evellyn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
City of stone
Trying to make home
Joining up different stars I'm wondering
Where do I go
Hunting my soul
Everywhere I turn there's somebody
Calling me outsider
Pushing me away
Treat me like a tiger
I wanna rattle the cage
I'm the last survivor
Pride in my strange
That's the wild heart
I don't ever wanna tame
Tangled and and new
Delicate roots
Digging down to the dark I'm tryna get
A hold on my feet
Play my own beat
I gotta keep my rhythm when you're
Calling me outsider
Pushing me away
Fearing me like a tiger
I wanna rattle the cage
I'm the last survivor
Pride in my strange
That's the wild heart
I don't ever wanna tame
I wanna rattle the cage
Pride in my strange
Call me crazy child and I'll wear it like my name
And I'll wear it like my name
Traduction Outsider - Alexia Evellyn
Cité de pierre
Essayant d'en faire un chez-moi
Reliant différentes étoiles, je me demande
Où est-ce que je vais
En quête de mon âme
Partout où je me retourne, il y a quelqu'un
Qui me traite d'étrangère
Qui me repousse
Qui me craint comme un tigre
Je veux faire trembler les barreaux
Je suis la dernière survivante
Fière de ma singularité
C'est ça, le cœur sauvage
Que je ne veux jamais apprivoiser
Emmêlée et nouvelle
Des racines fragiles
Qui creusent jusqu'aux ténèbres, j'essaie de
Trouver mon équilibre
Jouer mon propre rythme
Je dois garder ma cadence quand tu
Me traites d'étrangère
Me repousses
Me crains comme un tigre
Je veux faire trembler les barreaux
Je suis la dernière survivante
Fière de ma singularité
C'est ça, le cœur sauvage
Que je ne veux jamais apprivoiser
Je veux faire trembler les barreaux
Fière de ma singularité
Appelle-moi enfant folle et je le porterai comme mon nom
Et je le porterai comme mon nom
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
