La traduction de No Sleep de Alexandra Stan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You got the eyes of a liar
You think I don't see
I'm differently wired, mm
That bonbon energy
Babe, don't confuse my love
You know I can turn it off
Pretending like we have never been, ooh
Nightmares, and turn them in a me dream
Like you'd never believe
Like you have never seen
Now you can't get no sleep
It's worse than insomnia, it keeps haunting on ya
You can't get no sleep
It's worst than insomnia
But that's just the point ya
I know I rev up the tension
Us girls we love to control (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And if you want my attention, mm
You better don't do me wrong
Babe, don't confuse my love
You know I can turn it off
Pretending like we have never been, ooh
Nightmares, and turn them in a me dream
Like you'd never believe
Like you have never seen
Now you can't get no sleep
It's worse than insomnia, it keeps haunting on ya
You can't get no sleep
It's worst than insomnia
But that's just the point ya
Now you can't get no sleep
It's worse than insomnia, it keeps haunting on ya
You can't get no sleep
It's worst than insomnia
But that's just the point ya
Traduction No Sleep - Alexandra Stan
Tu as les yeux d'un menteur
Tu crois que je ne vois pas
Je suis câblée différemment, mm
Cette énergie bonbon
Bébé, ne confonds pas mon amour
Tu sais que je peux l'éteindre
Faire semblant qu'on n'a jamais existé, ooh
Les cauchemars, les transformer en mon rêve
Comme si tu n'y croirais jamais
Comme si tu n'avais jamais rien vu
Maintenant tu n'arrives plus à dormir
C'est pire que l'insomnie, ça continue de te hanter
Tu n'arrives plus à dormir
C'est pire que l'insomnie
Mais c'est justement le but
Je sais que je fais monter la tension
Nous les filles, on adore contrôler (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Et si tu veux mon attention, mm
Tu ferais mieux de ne pas me faire du mal
Bébé, ne confonds pas mon amour
Tu sais que je peux l'éteindre
Faire semblant qu'on n'a jamais existé, ooh
Les cauchemars, les transformer en mon rêve
Comme si tu n'y croirais jamais
Comme si tu n'avais jamais rien vu
Maintenant tu n'arrives plus à dormir
C'est pire que l'insomnie, ça continue de te hanter
Tu n'arrives plus à dormir
C'est pire que l'insomnie
Mais c'est justement le but
Maintenant tu n'arrives plus à dormir
C'est pire que l'insomnie, ça continue de te hanter
Tu n'arrives plus à dormir
C'est pire que l'insomnie
Mais c'est justement le but
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
