La traduction de Need You More de Alexander Stewart est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Picked up your call while I was driving on the way home
You didn't have to say a word I knew something was wrong
Slam the brakes, lean my head on the window
You promised me you'll be okay that I gotta be strong
But what do I say when my words can't fix it?
It's out of my hands but I can't let go
What do I do when it's you I'm missing
I can't do this alone
Oh, oh
I'm up all night
Asking God, "why?"
He wants to take you when I need you more
I'm screaming out
Up to the sky
I'm still too young to do this on my own
You're smiling through the pain but I know you're hurting
Praying 'til I can't no more
Nobody deserves this
Who gets to chose who stays and who goes?
I wish I could know, God I'm losing hope
What do I do when it's you I'm missing
And all my tears won't bring you home
I'm up all night
Asking God, "why?"
He wants to take you when I need you more
I'm screaming out
Up to the sky
I'm still too young to do this on my own
Oh-yeah, all the places we have left to go
Oh-yeah, I know there's reasons out of my control
I'm up all night
Asking God, "why?"
He wants to take you when I need you more-oh
More
I need you, I need you more
More
I need you, I need you
I'm up all night
Asking God, "why?"
He wants to take you when I need you more
I'm screaming out
Up to the sky
I'm still too young to do this on my own
Traduction Need You More - Alexander Stewart
J'ai décroché ton appel alors que je conduisais sur le chemin du retour
Tu n'as pas eu à dire un mot, je savais que quelque chose n'allait pas
Je freine brusquement, appuie ma tête sur la fenêtre
Tu m'as promis que tu irais bien, que je devais être fort
Mais que dire quand mes mots ne peuvent rien réparer ?
C'est hors de mes mains mais je ne peux pas lâcher prise
Que faire quand tu me manques
Je ne peux pas faire ça seul
Oh, oh
Je suis éveillé toute la nuit
Demandant à Dieu, "pourquoi ?"
Il veut te prendre alors que j'ai plus besoin de toi
Je crie
Vers le ciel
Je suis encore trop jeune pour faire ça tout seul
Tu souris à travers la douleur mais je sais que tu souffres
Je prie jusqu'à ne plus pouvoir
Personne ne mérite ça
Qui a le droit de choisir qui reste et qui part ?
J'aimerais pouvoir savoir, Dieu, je perds espoir
Que faire quand tu me manques
Et que toutes mes larmes ne te ramèneront pas
Je suis éveillé toute la nuit
Demandant à Dieu, "pourquoi ?"
Il veut te prendre alors que j'ai plus besoin de toi
Je crie
Vers le ciel
Je suis encore trop jeune pour faire ça tout seul
Oh-oui, tous les endroits où nous devons encore aller
Oh-oui, je sais qu'il y a des raisons hors de mon contrôle
Je suis éveillé toute la nuit
Demandant à Dieu, "pourquoi ?"
Il veut te prendre alors que j'ai plus besoin de toi-oh
Plus
J'ai besoin de toi, j'ai plus besoin de toi
Plus
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Je suis éveillé toute la nuit
Demandant à Dieu, "pourquoi ?"
Il veut te prendre alors que j'ai plus besoin de toi
Je crie
Vers le ciel
Je suis encore trop jeune pour faire ça tout seul.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
