La traduction de Obsession de AleXa (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(romanisé)
Neul ttokgateun (yaegi)
Dareul geon (eomneun geoya)
Jipchageun geumanhae
Sarajineun kkumiya
Neul ttokgateun (pattern)
Isyuneun (uimi eomneun geoya)
Uimi eomneun mariya
Narang sanggwaneopjana
Gojak geuge dani?
Meori deunge mwoni?
Ije aratdago
'Cause I know that it's something that you need
Ulda unneundago
Dallajineun geoni
Geurae han beonman deo
Running, running, running, running, run
Teojyeobeorin bulkkonnori
If you want it, come and get it
Naega jal haneun geon flexin'
Neon chungbunhi modu jalhaewasseo
Tell me what you waiting for
Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
Ije ne charyeya, ooh-ooh-ooh
Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
Modu da nekkeoya, ooh-ooh-ooh
Vroom, vroom, ready to ride, baby buckle up
I like it hard, wanbyeokan neoro chaewoga
I'm solid gold, won't see me broke
Can't catch me on my flow
Rev up the engine, and here we go!
Wonhaneun geol malhae, baby, give it all the time
Uyeoniran eopseo mideo and I'll call you mine
Eojireoun fake igil games, you can't win me like a prize
You better work, jojunhago got you hypnotized
Aseuraseulhan jultagi
If you want it come and get it
Naega jal haneun geon flexin'
Tto dareun gyeolmareun pillyo eopseo
Tell me what you waiting for
Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
Ije ne charyeya, ooh-ooh-ooh
Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
Modu da nekkeoya, ooh-ooh-ooh
Igeon eottae, jeogeon eottae
Nega mwonde, an hal geonde
Saenggak eopsi mari mana
If you turn the page, I got diamonds in my eyes
Kkumi mwonde, mwol aneunde
Nal wihan geon, ireon geonde
Saenggak eopsi mari mana
Better be all in, 'cause that's my design
I ain't worried, 'cause I know that you're mine (Hey)
Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey (Woo, woo!)
Feel me, feel me
Ije ne charyeya, ooh-ooh-ooh
Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
Modu da nekkeoya, ooh-ooh-ooh
Look at that girl, she stunnin'
Walking round dripped in honey, ooh
Look at that girl, she classy
Walkin around shakin' that, ooh-ooh-ooh
Look at that girl, she stunnin'
Walking round dripped in honey, ooh
Look at that girl, she classy
Walkin around shakin' that, ooh-ooh-ooh
Walkin around shakin' that, ooh-ooh-ooh
Traduction Obsession - AleXa (KO)
Toujours le même (discours)
Rien (différent)
Arrête ton obsession
C'est un rêve sans l'espoir
Toujours le même (schéma)
Tous ces problèmes (tous sont sans un sens)
Juste le discours sans un sens
Je n'y suis pas lié
C'est tout ce que tu as?
Tu as des pensées dans cette tête?
J'ai te dit que je comrends maintenant
Car je sais que c'est quelque chose que tu as besoin
Si tu rigoles après tu pleures
Ça change quelque chose?
Sûr, encore une fois
Cours, cours, cours, cours, cours
Laisse-le exploser, le spectacle des feux d'artifice
Si tu y veux, viens le chercher
Montre ce que à je suis bon
Tu fais bien jusqu'à présent
Dis-moi ce que tu attends
Regarde cette fille, elle est magnifique
Se promener trempée de miel
Comprends-moi, comprends-moi
C'est ton tour maintenant, ooh-ooh-ooh
Regarde cette fille, elle est magnifique
Se promener trempée de miel
Comprends-moi, comprends-moi
Tout est pour toi, ooh-ooh-ooh
Vroum, vroum, prête conduire, bébé boucle ta ceinture
Je l'aime fort, remplis-le avec ta perfection
Je suis fait d'or, ne vas pas me voir pauvres
Ne peux pas m'attraper pendant que je vis tranquille
Faites monter le moteur, et allons!
Dis-moi ce que tu veux, bébé, lui donner le temps
Crois que il n'y a rien comme une coïncidence et je t'appellerai mienne
Faux vertigineux, les jeux gagner, tu ne peux pas me gager comme un prix
Tu dois travailler, vise, t'ai hypnotisé
Marcher sur la corde raide
Si tu y veux, viens le chercher
Montre ce que à je suis bon
Tu fais bien jusqu'à présent
Dis-moi ce que tu attends
Regarde cette fille, elle est magnifique
Se promener trempée de miel
Comprends-moi, comprends-moi
C'est ton tour maintenant, ooh-ooh-ooh
Regarde cette fille, elle est magnifique
Se promener trempée de miel
Comprends-moi, comprends-moi
Tout est pour toi, ooh-ooh-ooh
Comme ci, comme ça
Qui-es, je ne vais pas le faire
Trop mots sans les pensées
Si tu tournes la page, j'ai les diamants dans mes yeux
Est-ce que ton rêve, quoi tu sais?
Quelque choses pour moi, ressemble à ca
Trop mots sans les pensées
Dois dédicacer, car c'est ma conception
Je ne suis pas inquiet, car je sais que tu es mienne (Hé)
Regarde cette fille, elle est magnifique
Se promener trempée de miel
Comprends-moi, comprends-moi
C'est ton tour maintenant, ooh-ooh-ooh
Regarde cette fille, elle est magnifique
Se promener trempée de miel
Comprends-moi, comprends-moi
Tout est pour toi, ooh-ooh-ooh
Regarde cette fille, elle est magnifique
Se promener trempée de miel, ooh
Regarde cette fille, elle a de la classe
Se promener secouer-le, ooh-ooh-ooh
Regarde cette fille, elle est magnifique
Se promener trempée de miel, ooh
Regarde cette fille, elle a de la classe
Se promener secouer-le, ooh-ooh-ooh
Se promener secouer-le, ooh-ooh-ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
