La traduction de So Fast (Why Does Love Gotta Be Like That) de Alexa Cappelli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She still thinks about him
The year's slowly passin'
And can't take it anymore
He still looks for her in
Every girl he's been with
'Til she walks right through the door
Fallin' in is easy, drivin' from the backseat
She forgot she can't see where it's goin'
And he's so quick to keep love, tries to clean the mess up
Thinkin' she's the right one and he's still hopin'
Why does love gotta be like that?
You want most of what you can't have
Why does leavin' gotta hurt so bad?
Once it's over can't go back
It all happened so fast
It all happened so fast
He's the same but he's not
He's makin' love for the laughs
Less than lovers but more than friends
She's been tryna move on
But she's stuck on a thought
And she'll die if they try again
Fallin' in is easy, now it's feelin' empty
And what if she's pretendin'? Oh
Why does love gotta be like that? (Be like that)
You want most of what you can't have
Why does leavin' gotta hurt so bad?
Once it's over can't go back
It all happened so fast
It all happened so fast
So fast
It all happened
She's losin' time
He's makin' sharp turns
It wasn't right the first time, but now this is danger
'Cause fallin' in is easy
Drivin' from the backseat
Why does love gotta be like that? (Be like that)
You want most of what you can't have (Can't have)
Why does leavin' gotta hurt so bad? (Why's it gotta hurt so bad?)
Once it's over can't go back
It all happened so fast
It all happened so fast
Traduction So Fast (Why Does Love Gotta Be Like That) - Alexa Cappelli
Elle pense toujours à lui
Les années passent lentement
Et elle ne peut plus le supporter
Il la cherche toujours
Dans chaque fille avec qui il a été
Jusqu'à ce qu'elle passe la porte
Tomber amoureux est facile, conduire depuis la banquette arrière
Elle a oublié qu'elle ne peut pas voir où ça mène
Et il est si rapide à garder l'amour, essaie de nettoyer le désordre
Pensant qu'elle est la bonne et il espère toujours
Pourquoi l'amour doit-il être comme ça ?
Tu veux le plus ce que tu ne peux pas avoir
Pourquoi partir doit-il faire si mal ?
Une fois que c'est fini, on ne peut pas revenir
Tout s'est passé si vite
Tout s'est passé si vite
Il est le même mais il ne l'est pas
Il fait l'amour pour rire
Moins que des amants mais plus que des amis
Elle essaie d'avancer
Mais elle est coincée sur une pensée
Et elle mourra s'ils essaient à nouveau
Tomber amoureux est facile, maintenant ça se sent vide
Et si elle faisait semblant ? Oh
Pourquoi l'amour doit-il être comme ça ? (Être comme ça)
Tu veux le plus ce que tu ne peux pas avoir
Pourquoi partir doit-il faire si mal ?
Une fois que c'est fini, on ne peut pas revenir
Tout s'est passé si vite
Tout s'est passé si vite
Si vite
Tout s'est passé
Elle perd du temps
Il fait des virages serrés
Ce n'était pas bien la première fois, mais maintenant c'est dangereux
Parce que tomber amoureux est facile
Conduire depuis la banquette arrière
Pourquoi l'amour doit-il être comme ça ? (Être comme ça)
Tu veux le plus ce que tu ne peux pas avoir (Ne peux pas avoir)
Pourquoi partir doit-il faire si mal ? (Pourquoi ça doit faire si mal ?)
Une fois que c'est fini, on ne peut pas revenir
Tout s'est passé si vite
Tout s'est passé si vite
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
