La traduction de WON'T GO BACK AGAIN de Alex Warren est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Gone are the days, now I'm coming back stronger)
(These kind of scars go deeper than skin)
(Don't make a saint if I stay any longer)
(Been through the dark and I won't go back again)
Gone are the days, now I'm coming back stronger
These kind of scars go deeper than skin
Don't make a saint if I stay any longer
Been through the dark and I won't go back again
Uh-uh, no, I won't go back again
These kind of sins always end in a reckoning
Uh, uh-uh, no, I won't go back again
These kind of scars go deeper than skin
Oh-oh-oh, I'm done setting myself on fire
Just so I can keep you warm
I'm done killing my own desires
Just so I can give you yours
You think I'm gon' keep on
Keep on running back
To you like I did before
No more, no more, no more
Told you all my insecurities
Didn't occur to me
I was pouring my heart out at the table
You'd turn on me, you'd turn on me
Said you'd take it to your grave
Now it's dirt on me
I should have known better
Back then I would have sworn it was forever
Love, hate, the same thing
Different four letters
I never thought I'd see this side of you
Nothing left to say but goodbye
I'm done setting myself on fire
Just so I can keep you warm
I'm done killing my own desires
Just so I can give you yours
You think I'm gon' keep on
Keep on running back
To you like I did before
No more, no more, no more
(Gone are the days, now I'm coming back stronger)
(These kind of scars go deeper than skin)
(Don't make a sound if I stay any longer)
(Been through the dark and I won't go back again)
Uh, uh-uh, no, I won't go back again
Uh, uh-uh, no, I won't go back again
Uh, uh-uh, no, I won't go back again
(Been through the dark and I won't go back, no, I won't go back, no, I won't )
I'm done setting myself on fire
Just so I can keep you warm
I'm done feeling my own desires
Just so I can give you yours
You think I'm gon' to keep on
Keep on running back
To you like I did before
No more (No more), no more (No more), no more
Traduction WON'T GO BACK AGAIN - Alex Warren
(Les beaux jours sont révolus, je reviens plus fort)
(Ce genre de cicatrices va plus loin que la peau)
(Ne fais pas signe si je reste plus longtemps)
(J'ai traversé les ténèbres et je n'y retournerai plus)
Les beaux jours sont révolus, je reviens plus fort
Ce genre de cicatrices va plus loin que la peau
Ne fais pas signe si je reste plus longtemps
J'ai traversé les ténèbres et je n'y retournerai plus
Uh-uh, non, je n'y retournerai plus
Ce genre de signes finit toujours par un règlement de comptes
Uh-uh-uh, non, je n'y retournerai plus
Ce genre de cicatrices va plus loin que la peau
Oh-oh-oh, j'en ai fini de me consumer
Juste pour te garder éveillé
J'en ai fini d'étouffer mes propres désirs
Juste pour satisfaire les tiens
Tu crois que je vais continuer
Continuer à revenir en courant
Vers toi comme avant
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Est-ce que tu gardais mes insécurités ?
Ça ne m'avait pas traversé l'esprit
Je mettais mon cœur à nu à cette table
Et tu te retournais contre moi, tu te retournais contre moi
Tu disais que tu emporterais ça dans ta tombe
Maintenant c'est de la boue sur moi
J'aurais dû m'en douter
À l'époque j'aurais juré que c'était pour toujours
Amour, haine — c'est la même chose
Quatre lettres différentes
Je n'aurais jamais cru voir ce côté de toi
Il ne reste plus rien à dire, sinon adieu
J'en ai fini de me consumer
Juste pour te garder éveillé
J'en ai fini d'étouffer mes propres désirs
Juste pour satisfaire les tiens
Tu crois que je vais continuer
Continuer à revenir en courant
Vers toi comme avant
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
(Les beaux jours sont révolus, je reviens plus fort)
(Ce genre de cicatrices va plus loin que la peau)
(Ne fais pas de bruit si je reste plus longtemps)
(J'ai traversé les ténèbres et je n'y retournerai plus)
Uh-uh-uh, non, je n'y retournerai plus
Uh-uh, je n'y retournerai plus
Uh-uh-uh, non, je n'y retournerai plus
J'en ai fini de me consumer
Juste pour te garder éveillé
J'en ai fini de ressentir mes propres désirs
Juste pour satisfaire les tiens
Tu crois que je vais continuer
Continuer à revenir en courant
Vers toi comme avant
Plus jamais (Plus jamais), plus jamais (Plus jamais), plus jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
