La traduction de Who I Am de Alex Warren est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I make the joke first so nobody can beat me to the punchline
Is it sad I like making people laugh so I don't cry?
Shapeshifter, tryna make it all work
Keep coming in last, putting everyone first
It's not enough, no matter what I do
So, tell me, tell me, tell me
Who I am to you
I tried to be who you wanted me to
And if I change, would you still love me?
'Cause I think I'm still becoming
Who I am
And what if I'm, what if I'm somebody you never knew?
You miss a lot when you're way too busy making ends meet
You think I forgot who I was, but I haven't even met me
You know how much I love making you smile
Can't you see I haven't seen mine in a while?
It's not enough, no matter what I do
So, tell me, tell me, tell me
Who I am to you (Tell me, tell me)
I tried to be who you wanted me to (Tell me, tell me)
And if I change, would you still love me?
'Cause I think I'm still becoming
Who I am
And what if I'm, what if I'm somebody you never knew?
I hate to let somebody down, but I'm somebody
I'm somebody
I hate to let somebody down, but I'm somebody
I'm somebody
I hate to let somebody down, but I'm somebody
I'm somebody
I hate to let somebody down
So, tell me, tell me, tell me
Who I am to you (Tell me, tell me)
I tried to be who you wanted me to (Tell me, tell me)
And if I change, would you still love me?
'Cause I think I'm still becoming
Who I am
And what if I'm, what if I'm somebody you never knew?
Traduction Who I Am - Alex Warren
Je fais la blague en premier pour que personne ne me devance sur la chute
Est-ce triste que j'aime faire rire les gens pour ne pas pleurer ?
Métamorphe, j'essaie de tout faire fonctionner
Je finis toujours dernier, en mettant tout le monde en premier
Ce n'est pas suffisant, peu importe ce que je fais
Alors, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Qui je suis pour toi
J'ai essayé d'être qui tu voulais que je sois
Et si je change, m'aimerais-tu toujours ?
Parce que je pense que je suis toujours en train de devenir
Qui je suis
Et si j'étais, si j'étais quelqu'un que tu n'as jamais connu ?
Tu rates beaucoup de choses quand tu es trop occupé à joindre les deux bouts
Tu penses que j'ai oublié qui j'étais, mais je ne me suis même pas encore rencontré
Tu sais combien j'aime te faire sourire
Ne vois-tu pas que je n'ai pas vu le mien depuis un moment ?
Ce n'est pas suffisant, peu importe ce que je fais
Alors, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Qui je suis pour toi (Dis-moi, dis-moi)
J'ai essayé d'être qui tu voulais que je sois (Dis-moi, dis-moi)
Et si je change, m'aimerais-tu toujours ?
Parce que je pense que je suis toujours en train de devenir
Qui je suis
Et si j'étais, si j'étais quelqu'un que tu n'as jamais connu ?
Je déteste décevoir quelqu'un, mais je suis quelqu'un
Je suis quelqu'un
Je déteste décevoir quelqu'un, mais je suis quelqu'un
Je suis quelqu'un
Je déteste décevoir quelqu'un, mais je suis quelqu'un
Je suis quelqu'un
Je déteste décevoir quelqu'un
Alors, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Qui je suis pour toi (Dis-moi, dis-moi)
J'ai essayé d'être qui tu voulais que je sois (Dis-moi, dis-moi)
Et si je change, m'aimerais-tu toujours ?
Parce que je pense que je suis toujours en train de devenir
Qui je suis
Et si j'étais, si j'étais quelqu'un que tu n'as jamais connu ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
