La traduction de SAME STARS de Alex Warren est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Finally lost in another lovely thought
Buried somewhere I forgot, buried somewhere I forgot
Nothing's changed, nothing but everything
How I used to love this place, oh, I used to love this place
If heaven can't help me, can somebody tell me
How the same stars over my head
Are the same stars from the night that you left? Oh-oh
Tell me how do I exist in a world that you're not in
'Cause I lay in the dark, still looking at the same stars (Same stars)
They'll never be the same stars (Same stars)
Take me back, running through the moonlit grass
I was getting used to that, now it's just a photograph
Comes in waves waiting on the dawn to break
I think about you every day, God, I really miss your face
If heaven can't help me, can somebody tell me
How the same stars over my head
Are the same stars from the night that you left? Oh-oh
Tell me how do I exist in a world that you're not in
'Cause I lay in the dark, still looking at the same stars (Same stars)
They'll never be the same stars (Same stars)
Just stay with me somehow
Where are you now?
Where are you now?
Still looking at the same stars
They'll never be the same, I'll never be the same
So tell me how the same stars over my head
Are the same stars from the night that you left, oh
Tell me how do I exist in a world that you're not in
'Cause I lay the dark, still looking at the same stars (Same stars)
They'll never be the same stars (Same stars)
Traduction SAME STARS - Alex Warren
Finalement perdu dans une autre belle pensée
Enterré quelque part que j'ai oublié, enterré quelque part que j'ai oublié
Rien n'a changé, rien sauf tout
Comme j'aimais cet endroit autrefois, oh, j'aimais tellement cet endroit
Si le paradis ne peut pas m'aider, quelqu'un peut-il me dire
Comment les mêmes étoiles au-dessus de ma tête
Sont les mêmes étoiles de la nuit où tu es parti ? Oh-oh
Dis-moi comment j'existe dans un monde où tu n'es plus
Car je reste dans le noir, à regarder encore les mêmes étoiles (Les mêmes étoiles)
Elles ne seront plus jamais les mêmes étoiles (Les mêmes étoiles)
Ramène-moi en arrière, courant dans l'herbe baignée de lune
Je commençais à m'y habituer, maintenant ce n'est plus qu'une photo
Ça vient par vagues, j'attends que l'aube se lève
Je pense à toi chaque jour, mon Dieu, tu me manques vraiment
Si le paradis ne peut pas m'aider, quelqu'un peut-il me dire
Comment les mêmes étoiles au-dessus de ma tête
Sont les mêmes étoiles de la nuit où tu es parti ? Oh-oh
Dis-moi comment j'existe dans un monde où tu n'es plus
Car je reste dans le noir, à regarder encore les mêmes étoiles (Les mêmes étoiles)
Elles ne seront plus jamais les mêmes étoiles (Les mêmes étoiles)
Reste avec moi d'une façon ou d'une autre
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
À regarder encore les mêmes étoiles
Elles ne seront plus jamais les mêmes, je ne serai plus jamais le même
Alors dis-moi comment les mêmes étoiles au-dessus de ma tête
Sont les mêmes étoiles de la nuit où tu es parti, oh
Dis-moi comment j'existe dans un monde où tu n'es plus
Car je reste dans le noir, à regarder encore les mêmes étoiles (Les mêmes étoiles)
Elles ne seront plus jamais les mêmes étoiles (Les mêmes étoiles)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
