La traduction de RESCUER de Alex Warren est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cover my tracks, I can't bear to go back to the place I was before
Took all the last of the strength that I had to collapse right at your door
All the damage was done
I thought that I was a stranger to love
'Til you said the word
When I was six feet down in the dirt
You kissed me to life, my rescuer
Everything in this world broke my heart 'til you broke the curse
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, my rescuer
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of reasons, torn to pieces
Poisoned my lungs just to know I'm still breathing
All my life was carved in stone
How'd you find my long lost soul?
All the damage was done
I thought that I was a stranger to love
'Til you said the word
When I was six feet down in the dirt
You kissed me to life, my rescuer
Everything in this world broke my heart 'til you broke the curse
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, my rescuer
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, out of exile, into your hands
Your arms are my promised land
Waking me up, wrecking my plans
Change the fate of
A stranger to love
'Til you said the word
When I was six feet down in the dirt
You kissed me to life, my rescuer
Everythin' in this world broke my heart
A stranger to love
'Til you said the word
When I was six feet down in the dirt
You kissed me to life, my rescuer
Everything in this world broke my heart
Everything I held fell apart 'til you broke the curse
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Woah, my rescuer
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Traduction RESCUER - Alex Warren
Je couvre mes traces, je ne peux pas supporter de retourner à l'endroit où j'étais avant
J'ai pris les dernières forces qu'il me restait pour m'effondrer juste à ta porte
Tous les dégâts étaient faits
Je pensais être un étranger à l'amour
Jusqu'à ce que tu prononces ces mots
Quand j'étais enterré à six pieds sous terre
Tu m'as embrassé pour me redonner vie, mon sauveur
Tout dans ce monde a brisé mon cœur jusqu'à ce que tu brises la malédiction
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, mon sauveur
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
À court de raisons, déchiré en morceaux
J'ai empoisonné mes poumons juste pour savoir que je respirais encore
Toute ma vie était gravée dans la pierre
Comment as-tu retrouvé mon âme perdue depuis si longtemps ?
Tous les dégâts étaient faits
Je pensais être un étranger à l'amour
Jusqu'à ce que tu prononces ces mots
Quand j'étais enterré à six pieds sous terre
Tu m'as embrassé pour me redonner vie, mon sauveur
Tout dans ce monde a brisé mon cœur jusqu'à ce que tu brises la malédiction
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, mon sauveur
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, sorti de l'exil, entre tes mains
Tes bras sont ma terre promise
Tu me réveilles, tu bouleverses mes plans
Tu changes le destin de
Un étranger à l'amour
Jusqu'à ce que tu prononces ces mots
Quand j'étais enterré à six pieds sous terre
Tu m'as embrassé pour me redonner vie, mon sauveur
Tout dans ce monde a brisé mon cœur
Un étranger à l'amour
Jusqu'à ce que tu prononces ces mots
Quand j'étais enterré à six pieds sous terre
Tu m'as embrassé pour me redonner vie, mon sauveur
Tout dans ce monde a brisé mon cœur
Tout ce que je tenais s'est effondré jusqu'à ce que tu brises la malédiction
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Woah, mon sauveur
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
