La traduction de You can't stop this de Alex Warren est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I had a dream, I had a vision
I had to work for this, and you didn't
I had to bleed (Oh-oh), still got the stitches (Oh-oh)
I learned to swim from all your burned bridges (Oh-oh, oh-oh-oh)
So, you're the poet and the prophet, but you never saw me coming
Always starving for attention, and I got the kind you wanted
And it's killing you now, you wanna spin it around
But the truth still the truth, nothing you can do (Ooh-ooh)
I feel it in my bones
Won't bring me down, no, not even close
Go ahead and throw your stones
But you can't stop this, you can't stop this
(Hey, hey, hey)
(You can't stop this)
(Hey, hey, hey)
(You can't stop this)
I had a dream, and now I live it
Ain't need a gift to know it's God given?
I'm not gonna waste it (Woo, oh-oh), stop wasting your breath (Oh-oh)
Stop speaking in whispers, say that with your chest (Oh-oh, oh-oh-oh)
I feel it in my bones
Won't bring me down, no, not even close
Go ahead and throw your stones
But you can't stop this, you can't stop this
(Hey, hey, hey)
You can't stop this
(Hey, hey, hey)
(You can't stop this)
Woah, you won't break me, I won't back down
I just can't shake this feeling, like
I'm up so high, I got no doubt like
This life ain't got no ceiling like
You won't break me, I won't back down
I just can't shake this feeling now like
I'm up so high, I got no doubt like
One, two, one, two, three, four (This life ain't got no ceiling like
(Hey, hey, hey)
You can't stop this
(Hey, hey, hey)
(You can't stop this)
Hey, hey (Hey)
(You can't stop this) Yeah
(Hey, hey, hey)
(You can't stop this) Oh-oh
Traduction You can't stop this - Alex Warren
J'ai fait un rêve, j'ai eu une vision
J'ai dû travailler pour cela, et toi non
J'ai dû saigner (Oh-oh), j'ai encore les points de suture (Oh-oh)
J'ai appris à nager à partir de tous tes ponts brûlés (Oh-oh, oh-oh-oh)
Alors, tu es le poète et le prophète, mais tu ne m'as jamais vu venir
Toujours affamé d'attention, et j'ai le genre que tu voulais
Et ça te tue maintenant, tu veux le tourner en rond
Mais la vérité reste la vérité, rien que tu ne peux faire (Ooh-ooh)
Je le sens dans mes os
Ne me fera pas tomber, non, pas même proche
Vas-y et lance tes pierres
Mais tu ne peux pas arrêter ça, tu ne peux pas arrêter ça
(Hey, hey, hey)
(Tu ne peux pas arrêter ça)
(Hey, hey, hey)
(Tu ne peux pas arrêter ça)
J'ai fait un rêve, et maintenant je le vis
N'ai-je pas besoin d'un cadeau pour savoir que c'est un don de Dieu ?
Je ne vais pas le gaspiller (Woo, oh-oh), arrête de gaspiller ton souffle (Oh-oh)
Arrête de parler à voix basse, dis-le avec ta poitrine (Oh-oh, oh-oh-oh)
Je le sens dans mes os
Ne me fera pas tomber, non, pas même proche
Vas-y et lance tes pierres
Mais tu ne peux pas arrêter ça, tu ne peux pas arrêter ça
(Hey, hey, hey)
Tu ne peux pas arrêter ça
(Hey, hey, hey)
(Tu ne peux pas arrêter ça)
Woah, tu ne me briseras pas, je ne reculerai pas
Je ne peux pas secouer ce sentiment, comme
Je suis si haut, je n'ai aucun doute comme
Cette vie n'a pas de plafond comme
Tu ne me briseras pas, je ne reculerai pas
Je ne peux pas secouer ce sentiment maintenant comme
Je suis si haut, j'ai aucun doute comme
Un, deux, un, deux, trois, quatre (Cette vie n'a pas de plafond comme
(Hey, hey, hey)
Tu ne peux pas arrêter ça
(Hey, hey, hey)
(Tu ne peux pas arrêter ça)
Hey, hey (Hey)
(Tu ne peux pas arrêter ça) Ouais
(Hey, hey, hey)
(Tu ne peux pas arrêter ça) Oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
