La traduction de Drive de Alessia Cara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Found enough ways I can turn, they're all dead ends
Not enough sage I can burn to clean my head
I'm a dying flower in a dark room
Just a quarter of the way through
I wanna take the wheel of a car that I just stole
Let the rain funnel in from the window right on
Sever things that I fight off
Watch 'em crash like glass on the sidewalk
And drive
And drive
Where do I go? I've outgrown the face I wear
I'm getting over relying on tomorrow to get somewhere
I'm a wooden soldier on a table
Just a quarter of the way home
I wanna take the wheel of a car that I just stole
Let the rain funnel in from the window right on
Sever things that I fight off
Watch 'em crash like glass on the sidewalk
And drive
And drive
Drive
And drive
A thousand tiny fires igniting
On the feeling, I see them
I'll cradle my desires like a child
I hear it (Oh), they're screaming
To take the wheel of a car that I just stole
Let the rain funnel in from the window right on
Sever things that I fight off
Watch 'em crash like glass on the sidewalk
(And drive) Drive
(Drive) And drive (Hey)
Drive (Ooh, hey)
And drive
Traduction Drive - Alessia Cara
J'ai trouvé assez de chemins où je peux tourner, ce sont tous des impasses
Pas assez de sauge que je peux brûler pour nettoyer ma tête
Je suis une fleur mourante dans une pièce sombre
Juste un quart du chemin parcouru
Je veux prendre le volant d'une voiture que je viens de voler
Laisser la pluie s'engouffrer par la fenêtre
Rompre avec les choses contre lesquelles je lutte
Les regarder s'écraser comme du verre sur le trottoir
Et conduire
Et conduire
Où vais-je ? J'ai dépassé le visage que je porte
Je surmonte ma dépendance à demain pour arriver quelque part
Je suis un soldat de bois sur une table
Juste un quart du chemin du retour
Je veux prendre le volant d'une voiture que je viens de voler
Laisser la pluie s'engouffrer par la fenêtre
Rompre avec les choses contre lesquelles je lutte
Les regarder s'écraser comme du verre sur le trottoir
Et conduire
Et conduire
Conduire
Et conduire
Mille petits feux s'allument
Sur le sentiment, je les vois
Je berce mes désirs comme un enfant
Je l'entends, ils crient
Pour prendre le volant d'une voiture que je viens de voler
Laisser la pluie s'engouffrer par la fenêtre
Rompre avec les choses contre lesquelles je lutte
Les regarder s'écraser comme du verre sur le trottoir
(Conduire) Conduire
(Conduire) Et conduire (Hey)
Conduire (Ooh, hey)
Et conduire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
