La traduction de Dumb Girl de Alessi Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tactile and gentle
Could laugh or even cry
Your tongue fits in my mouth like it's by design
I can't tell if it hurts me
And my threshold must be high
'Cause I go back to you almost every time
And do I not deserve feelin' important, I'm not sure
Think I'm avoidant so I'll hurt me with you
Mm-mm-mm
And I break down in your arms, I'm going under
You kiss me just to make me stop
One foot out the door, there'll be some other
Dumb girl there to get you off
Make the moment last, 'cause we burn hard and fast
I know that, yeah I know that
Fuck it
Hand on my chest you
Said you like to feel me breathe
But you know I'd stop if you asked me nicely (Ah-ah, ah-ah-ah)
And I'm not your girlfriend
I know what this is
You give me an inch I'll give everythin'
And I'm going down with the ship
'Cause you know what you did when you kissed me
Now I know what it tastes like
And I'd pay every price
Just to be yours like all the time
And I break down in your arms, I'm going under
You kiss me just to make me stop
One foot out the door, there'll be some other
Dumb girl there to get you off
Make the moment last, 'cause we burn hard and fast
I know that, yeah I know that
Fuck it
Everytime I see you I just wanna die
So in love you're acquitted from the crime
Take it all off but I just wanna know you
Oh-oh-oh, just bite my lip then call me your friend
I know when I leave 'cause I'm coming again (Coming again)
Every little part oh I just wanna show you
And I break down in your arms, I'm going under
You kiss me just to make me stop
One foot out the door, there'll be some other
Dumb girl there to get you off
Make the moment last, 'cause we burn hard and fast
I know that (I know that), yeah I know that
Fuck it
Traduction Dumb Girl - Alessi Rose
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tactile et doux
Pourrait rire ou même pleurer
Ta langue s'adapte dans ma bouche comme si c'était par conception
Je ne peux pas dire si ça me fait mal
Et mon seuil de tolérance doit être élevé
Car je reviens vers toi presque à chaque fois
Et ne mérité-je pas de me sentir importante, je ne suis pas sûre
Je pense que je suis évitante alors je me blesserai avec toi
Mm-mm-mm
Et je m'effondre dans tes bras, je suis en train de sombrer
Tu m'embrasses juste pour me faire taire
Un pied hors de la porte, il y aura une autre
Fille stupide là pour te satisfaire
Fais durer le moment, car nous brûlons fort et vite
Je sais ça, oui je sais ça
Zut
Ta main sur ma poitrine tu
As dit que tu aimes me sentir respirer
Mais tu sais que je m'arrêterais si tu me le demandais gentiment (Ah-ah, ah-ah-ah)
Et je ne suis pas ta petite amie
Je sais ce que c'est
Tu me donnes un pouce, je donnerai tout
Et je coule avec le navire
Parce que tu sais ce que tu as fait quand tu m'as embrassée
Maintenant je sais à quoi ça ressemble
Et je paierais n'importe quel prix
Juste pour être à toi tout le temps
Et je m'effondre dans tes bras, je suis en train de sombrer
Tu m'embrasses juste pour me faire taire
Un pied hors de la porte, il y aura une autre
Fille stupide là pour te satisfaire
Fais durer le moment, car nous brûlons fort et vite
Je sais ça, oui je sais ça
Zut
Chaque fois que je te vois, je veux juste mourir
Tellement amoureuse que tu es acquitté du crime
Enlève tout mais je veux juste te connaître
Oh-oh-oh, mords juste ma lèvre puis appelle-moi ton amie
Je sais quand je pars parce que je reviens (Je reviens)
Chaque petite partie oh je veux juste te montrer
Et je m'effondre dans tes bras, je suis en train de sombrer
Tu m'embrasses juste pour me faire taire
Un pied hors de la porte, il y aura une autre
Fille stupide là pour te satisfaire
Fais durer le moment, car nous brûlons fort et vite
Je sais ça (Je sais ça), oui je sais ça
Zut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
