La traduction de SelfHelpGuru de Alec Benjamin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know it's late for me to send you this DM
I know that you don't know me, but hello, my name is Glenn
I was looking through your photos with a couple of my friends
And I thought that you could help me out
My baby left me and I got laid off at work
Oh, lately life's been heavy and it's driving me berserk
Could you help me find a steady rhythm, help me when it hurts?
I was hoping you could hear me out
You've got the answers now, you've got it all
A perfect portfolio, you really ball
I've seen your videos, give me a call
Please, give me a call
Self-help Guru, help me out of this mess
I saw on Instagram, the photos of your success
I wanna be like you, I wanna be the very best
Self-help Guru, I need help from you
I hate to bother you, but could you hit me back?
It's been about a day or two, was hoping we could chat
I simply don't know what to do to get things back on track
I was hoping you'd give me a shout
You've got the answers now, I know you do
You've got a Porsche and a Lambo' too
I've seen your videos, all eighty-two
All eighty-two
Self-help Guru, help me out of this mess
I saw on Instagram, the photos of your success
I wanna be like you, I wanna be the very best
Self-help Guru, I need help from you
Self-help Guru, help me just this one time
I need the guidance, I need something that I can find
I wanna be like you, I wanna see the sunshine
Self-help Guru, I need help from you
From you, from you, from you
Hey, man, it's me, I hate to bother you again
Not sure if you remember me, but hi, my name is Glenn
I read an article about you on the web
And it mentions something weird about
How you've been hiding and your boat got repossessed
How the cars that you've been driving aren't yours, but I protest
They must be lying, or mistaken here at best
P.S., could you please hear me out?
Self-help Guru, help me out of this mess
I saw on Instagram, the photos of your success
I wanna be like you, I wanna be the very best
Self-help Guru, I need help from you
Self-help Guru, help me just this one time
I need the guidance, I need something that I can find
I wanna be like you, I wanna see the sunshine
Self-help Guru, I need help from you
From you, from you, from you
Traduction SelfHelpGuru - Alec Benjamin
Je sais qu'il est tard pour t'envoyer ce DM
Je sais que tu ne me connais pas, mais bonjour, je m'appelle Glenn
Je regardais tes photos avec quelques-uns de mes amis
Et j'ai pensé que tu pourrais m'aider
Ma copine m'a quitté et j'ai perdu mon boulot
Oh, ces derniers temps la vie est lourde et ça me rend fou
Tu pourrais m'aider à trouver un rythme stable, m'aider quand ça fait mal ?
J'espérais que tu pourrais m'écouter
Tu as les réponses maintenant, tu as tout
Un portfolio parfait, tu assures vraiment
J'ai vu tes vidéos, appelle-moi
S'il te plaît, appelle-moi
Gourou du développement personnel, aide-moi à sortir de ce pétrin
J'ai vu sur Instagram, les photos de ton succès
Je veux être comme toi, je veux être le meilleur
Gourou du développement personnel, j'ai besoin de ton aide
Je déteste te déranger, mais tu pourrais me répondre ?
Ça fait environ un jour ou deux, j'espérais qu'on pourrait discuter
Je ne sais tout simplement pas quoi faire pour remettre les choses sur les rails
J'espérais que tu me donnerais signe de vie
Tu as les réponses maintenant, je le sais
Tu as une Porsche et une Lambo' aussi
J'ai vu tes vidéos, les quatre-vingt-deux
Les quatre-vingt-deux
Gourou du développement personnel, aide-moi à sortir de ce pétrin
J'ai vu sur Instagram, les photos de ton succès
Je veux être comme toi, je veux être le meilleur
Gourou du développement personnel, j'ai besoin de ton aide
Gourou du développement personnel, aide-moi juste cette fois
J'ai besoin de conseils, j'ai besoin de quelque chose que je puisse trouver
Je veux être comme toi, je veux voir le soleil briller
Gourou du développement personnel, j'ai besoin de ton aide
De toi, de toi, de toi
Hé, mec, c'est moi, je déteste te déranger encore
Je sais pas si tu te souviens de moi, mais salut, je m'appelle Glenn
J'ai lu un article sur toi sur le web
Et il mentionne quelque chose d'étrange à propos de
Comment tu te caches et ton bateau a été saisi
Comment les voitures que tu conduis ne sont pas les tiennes, mais je proteste
Ils doivent mentir, ou se tromper au mieux
P.S., tu pourrais s'il te plaît m'écouter ?
Gourou du développement personnel, aide-moi à sortir de ce pétrin
J'ai vu sur Instagram, les photos de ton succès
Je veux être comme toi, je veux être le meilleur
Gourou du développement personnel, j'ai besoin de ton aide
Gourou du développement personnel, aide-moi juste cette fois
J'ai besoin de conseils, j'ai besoin de quelque chose que je puisse trouver
Je veux être comme toi, je veux voir le soleil briller
Gourou du développement personnel, j'ai besoin de ton aide
De toi, de toi, de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
