La traduction de Ms. Fortune de Alec Benjamin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Miss Fortune was a girl that I met one night
Back in Arizona, she was just my type
She said: "Can I come over?", and I said "All right"
Oh, it just felt right
I really didn't know her, but I gave my trust to her
Even though I know I shouldn't have
I woke up naked in my cold bathtub
With the TV still on, like
She vacated, left no trace, so heartbreakin'
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
She told me that she loved me, even said I was the one
She left with all my money, now my honey's on the run
(Ain't it fun?) it ain't funny, (Ain't it fun?) No, it isn't fun
I know she'll never call me, so, I call her Miss Fortune
She took my favorite sweater and my jewelry
Keys off of the counter, I'm the fool, you see
I should've known better, this is new to me
I guess I gotta move on, like
She vacated, left no trace, so heartbreakin'
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
She told me that she loved me, even said I was the one
She left with all my money, now my honey's is on the run
(Ain't it fun?) it ain't funny, (Ain't it fun?) No, it isn't fun
I know she'll never call me, so, I call her Miss Fortune
(Don't make the same mistake, don't take her to your place)
(Run if you see her face) Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Don't make the same mistake, don't take her to your place
Run if you see her face, oh, baby, baby, baby, baby, baby
(She said she loved me)
She told me that she loved me, even said I was the one
She left with all my money, now my honey's on the run
(Ain't it fun?) it ain't funny, (Ain't it fun?) No, it isn't fun
I know she'll never call me, so, I call her Miss Fortune
Miss Fortune
Traduction Ms. Fortune - Alec Benjamin
Mademoiselle Fortune était une fille que j'ai rencontrée un soir
En Arizona, elle était exactement mon genre
Elle a dit : « Je peux passer ? », et j'ai dit « Bien sûr »
Oh, ça semblait juste
Je ne la connaissais vraiment pas, mais je lui ai fait confiance
Même si je savais que je n'aurais pas dû
Je me suis réveillé nu dans ma baignoire froide
Avec la télé encore allumée, comme
Elle était partie, sans laisser de trace, tellement déchirant
Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, elle a même dit que j'étais l'élu
Elle est partie avec tout mon argent, maintenant ma chérie est en fuite
(C'est fun ?) c'est pas drôle, (C'est fun ?) Non, c'est pas drôle
Je sais qu'elle ne m'appellera jamais, alors je l'appelle Mademoiselle Fortune
Elle a pris mon pull préféré et mes bijoux
Les clés sur le comptoir, je suis l'idiot, tu vois
J'aurais dû faire attention, c'est nouveau pour moi
Je suppose que je dois passer à autre chose, comme
Elle était partie, sans laisser de trace, tellement déchirant
Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, elle a même dit que j'étais l'élu
Elle est partie avec tout mon argent, maintenant ma chérie est en fuite
(C'est fun ?) c'est pas drôle, (C'est fun ?) Non, c'est pas drôle
Je sais qu'elle ne m'appellera jamais, alors je l'appelle Mademoiselle Fortune
(Ne fais pas la même erreur, ne l'amène pas chez toi)
(Cours si tu vois son visage) Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Ne fais pas la même erreur, ne l'amène pas chez toi
Cours si tu vois son visage, oh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
(Elle a dit qu'elle m'aimait)
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, elle a même dit que j'étais l'élu
Elle est partie avec tout mon argent, maintenant ma chérie est en fuite
(C'est fun ?) c'est pas drôle, (C'est fun ?) Non, c'est pas drôle
Je sais qu'elle ne m'appellera jamais, alors je l'appelle Mademoiselle Fortune
Mademoiselle Fortune
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
