La traduction de Follow Me de Alec Benjamin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
He said, "I think I heard a voice last night, I was in my bed
There was no one home, it was 5 a.m.
So, I checked my phone, but my phone was dead
Was I all alone? Was it in my head?
I swear it felt so real when I heard it say
That I lost my mind, but it's not too late
That I just need help, I could still be saved
And this is how it works, it's the only way
Wherever I go, you'll follow, follow me
Whenever I speak, you'll listen carefully
No matter what comes tomorrow, bitter pill you must swallow
Just promise me that you'll follow
Even if it's dangerous, even when it's dark
Even if it's treacherous, even when it's hard
Even when you're feelin' weak, broken in your heart
Heart is feeling hollow, just promise me that you'll follow
I know it sounds insane, like I lost my mind
But this feels ordain that just feels defined
Feel it in my veins that this is the sign
That I need to change, that it's finally time
That I find my faith that I follow blind
That I leave the pain with this life behind
Oh, I heard it say "Things will be alright"
But the only way, only way you'll find
Wherever I go, you'll follow, follow me
Whenever I speak, you'll listen carefully
No matter what comes tomorrow, bitter pill you must swallow
Just promise me that you'll follow
Even if it's dangerous, even when it's dark
Even if it's treacherous, even when it's hard
Even when you're feelin' weak, broken in your heart
Heart is feeling hollow, just promise me that you'll follow"
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum-dum-dum, da-da-da-da
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum-dum-dum, da-da-da-da
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum-dum-dum, da-da-da-da
Dum-da-dum, dum-da-dum-dum
Traduction Follow Me - Alec Benjamin
Il dit : « Je crois avoir entendu une voix la nuit dernière, j'étais dans mon lit
Il n'y avait personne à la maison, il était 5 heures du matin
Alors j'ai vérifié mon téléphone, mais mon téléphone était mort
Étais-je seul ? Était-ce dans ma tête ?
Je jure que ça semblait si réel quand je l'ai entendu dire
Que j'avais perdu la tête, mais qu'il n'était pas trop tard
Que j'avais juste besoin d'aide, que je pouvais encore être sauvé
Et c'est comme ça que ça marche, c'est la seule façon
Où que j'aille, tu me suivras, tu me suivras
Chaque fois que je parle, tu écouteras attentivement
Peu importe ce que demain apporte, pilule amère que tu dois avaler
Promets-moi juste que tu suivras
Même si c'est dangereux, même quand c'est sombre
Même si c'est périlleux, même quand c'est difficile
Même quand tu te sens faible, le cœur brisé
Le cœur qui se sent creux, promets-moi juste que tu suivras
Je sais que ça semble fou, comme si j'avais perdu la tête
Mais ça semble ordonné, ça semble défini
Je le sens dans mes veines, c'est le signe
Que je dois changer, que c'est enfin le moment
Que je trouve ma foi, que je suive aveuglément
Que je laisse la douleur avec cette vie derrière moi
Oh, je l'ai entendu dire « Les choses iront bien »
Mais la seule façon, la seule façon que tu trouveras
Où que j'aille, tu me suivras, tu me suivras
Chaque fois que je parle, tu écouteras attentivement
Peu importe ce que demain apporte, pilule amère que tu dois avaler
Promets-moi juste que tu suivras
Même si c'est dangereux, même quand c'est sombre
Même si c'est périlleux, même quand c'est difficile
Même quand tu te sens faible, le cœur brisé
Le cœur qui se sent creux, promets-moi juste que tu suivras »
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum-dum-dum, da-da-da-da
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum-dum-dum, da-da-da-da
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum-dum-dum, da-da-da-da
Dum-da-dum, dum-da-dum-dum
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
