La traduction de At the Bottom Demo de Alec Benjamin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tryna get to the bottom
Tryna get to your heart
But I don't, but I don't
But I don't know where to start
At the bottom
But I've been kept in the dark
And I don't, and I don't know where to start
No matter what I find
I'll never leave your side
Even at the bottom
I'm tryna get to the bottom
Tell me, is it something that I said?
I made you turn the other way in bed
In this bed
You've been whispering words under your breath
Wish I knew the thoughts inside your head
In your head
You're distant when you're hungry
Smile when you're sad
I can read it on your body
When you're mad and you don't wanna talk it over
But this just isn't that
I'm tryna get to the bottom
Tryna get to your heart
But I don't, But I don't
But I don't know where to start
At the bottom
But I've been kept in the dark
And I don't, and I don't know where to start
No matter what I find
I'll never leave your side
Even at the bottom
I'm tryna get to the bottom
Tell me, do you wanna make this work?
Do you wanna sit there in this hurt?
In this hurt?
I'll know if you lend me, I can help
I really want to fix this, can't you tell
You're distant when you're hungry
Smile when you're sad
I can read it on your body
When you're mad and you don't wanna talk it over
But this just isn't that
I'm tryna get to the bottom
Tryna get to your heart
But I don't, But I don't
But I don't know where to start
At the bottom
But I've been kept in the dark
And I don't, and I don't know where to start
And no matter what I find
I'll never leave your side
Even at the bottom
I'm tryna get to the bottom
Traduction At the Bottom Demo - Alec Benjamin
J'essaie d'atteindre le fond
J'essaie d'atteindre ton cœur
Mais je ne..., mais je ne...
Mais je ne sais pas par où commencer
Au fond
Mais j'ai été tenu dans l'ignorance
Et je ne..., et je ne sais pas par où commencer
Peu importe ce que je trouve
Je resterai toujours à tes côtés
Même au fond
J'essaie d'atteindre le fond
Dis-moi, est-ce quelque chose que j'ai dit ?
Je t'ai fait te tourner de l'autre côté dans le lit
Dans ce lit
Tu murmures des mots de manière discrète
J'aimerais bien connaître les pensées qu'il y a dans ta tête
Dans ta tête
Tu es distante quand tu es affamée
Tu souris quand tu es triste
Je le lis sur ton corps
Quand tu es en colère et que tu ne veux pas en parler
Mais ce n'est pas juste ça
J'essaie d'atteindre le fond
J'essaie d'atteindre ton cœur
Mais je ne..., mais je ne...
Mais je ne sais pas par où commencer
Au fond
Mais j'ai été tenu dans l'ignorance
Et je ne..., et je ne sais pas par où commencer
Peu importe ce que je trouve
Je resterai toujours à tes côtés
Même au fond
J'essaie d'atteindre le fond
Dis-moi, est-ce que tu veux faire en sorte que ça marche ?
Est-ce que tu veux rester assise là, dans cette souffrance ?
Dans cette souffrance ?
Je le saurai si tu me laisses faire, je pourrai t'aider
Je veux vraiment arranger ça, tu ne peux pas le reconnaître ?
Tu es distante quand tu es affamée
Tu souris quand tu es triste
Je le lis sur ton corps
Quand tu es en colère et que tu ne veux pas en parler
Mais ce n'est pas juste ça
J'essaie d'atteindre le fond
J'essaie d'atteindre ton cœur
Mais je ne..., mais je ne...
Mais je ne sais pas par où commencer
Au fond
Mais j'ai été tenu dans l'ignorance
Et je ne..., et je ne sais pas par où commencer
Peu importe ce que je trouve
Je resterai toujours à tes côtés
Même au fond
J'essaie d'atteindre le fond
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
