La traduction de Monster de Alan Walker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm too scared to fall asleep
Never know what dreams I'll make
Will it be too much for me
Like it is when I'm awake?
(Ah) There's a monster in my mind
He needs somewhere safe to breathe, so do I
And even late at night, I hold hands with him sometimes
When I need a friend, he's there by my side
The monster in my mind
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, the monster in my mind
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, the monster in my mind
All the wasted therapy
All the walls are closing in, oh
I could tell you where I've been (Ooh)
But you won't believe me when I say
(Ah) There's a monster in my mind
He needs somewhere safe to breathe, so do I
And even late at night, I hold hands with him sometimes
When I need a friend, he's there by my side
The monster in my mind
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, the monster in my mind
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la (Oh)
There's a monster in my mind
He needs somewhere safe to breathe, so do I
And even late at night, I hold hands with him sometimes
When I need a friend, he's there by my side
The monster in my mind
Traduction Monster - Alan Walker
J'ai trop peur de m'endormir
On ne sait jamais quels rêves je vais faire
Est-ce que ce sera trop pour moi ?
Comme c'est le cas quand je suis éveillé ?
(Ah-Ah) Il y a un monstre dans mon esprit
Il a besoin d'un endroit sûr pour respirer, tout comme moi
Et même tard dans la nuit, je tiens parfois sa main
Quand j'ai besoin d'un ami, il est là à mes côtés
Le monstre dans mon esprit
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, le monstre dans mon esprit
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, le monstre dans mon esprit
Toute cette thérapie gaspillée
Tous les murs se referment, oh
Je pourrais te dire où j'ai été (Oh)
Mais tu ne me croiras pas quand je dirai
(Ah-Ah) Il y a un monstre dans mon esprit
Il a besoin d'un endroit sûr pour respirer, tout comme moi
Et même tard dans la nuit, je tiens parfois sa main
Quand j'ai besoin d'un ami, il est là à mes côtés
Le monstre dans mon esprit
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, le monstre dans mon esprit
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, le monstre dans mon esprit
Il y a un monstre dans mon esprit
Il a besoin d'un endroit sûr pour respirer, tout comme moi
Et même tard dans la nuit, je tiens parfois sa main
Quand j'ai besoin d'un ami, il est là à mes côtés
Le monstre dans mon esprit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
