La traduction de Smack That de Akon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Akon & Eminem]
Shady
Konvict, Upfront
Akon, Slim Shady
I see the one, could she be that lady? Ayy
[Akon]
I feel you creepin', I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?
And possibly bend you over?
[Akon]
Look back and watch me smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
[Akon]
Upfront style, ready to attack now
Pull in the parking lot slow with the 'Lac down
Konvict's got the whole thing packed now
Step in the club, the wardrobe intact now
I feel it, dawnin' cracked now
Ooh, I see it dull and backed now
I'ma call her, then I put the mack down
Money no problem, pocket full of that now
[Akon]
I feel you creepin', I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?
And possibly bend you over?
[Akon]
Look back and watch me smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
[Eminem]
Oh, looks like another club banger
They better hang on when they throw this thang on
Get a little drink on, they gon' flip
For this Akon shit, you can bank on it
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
The way she climbs up and down them poles
Lookin' like one of them Putty-Cat Dolls
Tryin' to hold my woodie back through my drawers
Steps off stage, didn't think I saw her
Creeps up behind me, and she's like "You're "
I'm like, "I know, let's cut to the chase
No time to waste, back to my place"
Plus from the club to the crib's like a mile away
Or more like a palace, shall I say
And plus, I got a pal if your gal is game
In fact, he's the one singin' the song that's playin' (Akon!)
[Akon]
I feel you creepin', I can see it from my shadow (My shadow)
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo? (Like Tae Bo?)
And possibly bend you over? (Ooh, yeah)
[Akon]
Look back and watch me smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more (Yeah)
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh (Yeah, yeah)
[Akon]
Eminem's rollin', D and 'em rollin'
Bu and all marvelous, them rollin'
Women just ho-in', big booty rollin'
Soon, I'll be all in them and throwin' D (D)
Hittin' no less than three (Three)
Block wheel style like whee (Whee)
Girl, I can tell you want me, 'cause lately
[Akon]
I feel you creepin', I can see it from my shadow (Yeah, my shadow)
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo? (Like Tae Bo?)
And possibly bend you over? (Ooh, yeah)
[Akon]
Look back and watch me smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Traduction Smack That - Akon
[Akon & Eminem]
Shady
Konvict, Upfront
Akon, Slim Shady
Je vois celle-là, pourrait-elle être cette dame ? Ayy
[Akon]
Je te sens te faufiler, je peux le voir de mon ombre
Veux-tu sauter dans ma Lamborghini Gallardo ?
Peut-être aller chez moi et juste se détendre comme Tae Bo ?
Et peut-être te pencher ?
[Akon]
Regarde en arrière et regarde-moi frapper ça, tout sur le sol
Frappe ça, donne-moi en plus
Frappe ça, jusqu'à ce que tu aies mal
Frappe ça, oh-oh-oh-oh-oh
Frappe ça, tout sur le sol
Frappe ça, donne-moi en plus
Frappe ça, jusqu'à ce que tu aies mal
Frappe ça, oh-oh-oh-oh-oh
[Akon]
Style franc, prêt à attaquer maintenant
Arrive lentement sur le parking avec la 'Lac baissée
Konvict a tout emballé maintenant
Entre dans le club, la garde-robe intacte maintenant
Je le sens, l'aube se fissure maintenant
Ooh, je le vois terne et soutenu maintenant
Je vais l'appeler, puis je pose le mack
L'argent n'est pas un problème, la poche pleine de ça maintenant
[Akon]
Je te sens te faufiler, je peux le voir de mon ombre
Veux-tu sauter dans ma Lamborghini Gallardo ?
Peut-être aller chez moi et juste se détendre comme Tae Bo ?
Et peut-être te pencher ?
[Akon]
Regarde en arrière et regarde-moi frapper ça, tout sur le sol
Frappe ça, donne-moi en plus
Frappe ça, jusqu'à ce que tu aies mal
Frappe ça, oh-oh-oh-oh-oh
Frappe ça, tout sur le sol
Frappe ça, donne-moi en plus
Frappe ça, jusqu'à ce que tu aies mal
Frappe ça, oh-oh-oh-oh-oh
[Eminem]
Oh, on dirait un autre tube de club
Ils feraient mieux de s'accrocher quand ils lancent ce truc
Prends un petit verre, ils vont flipper
Pour cette merde d'Akon, tu peux compter dessus
Pédicure, manucure, griffes de minou
La façon dont elle grimpe et descend ces poteaux
Ressemblant à l'une de ces poupées Putty-Cat
Essayant de retenir mon bois à travers mes tiroirs
Descend de scène, ne pense pas que je l'ai vue
Se faufile derrière moi, et elle est comme "Tu es"
Je suis comme, "Je sais, passons à l'action
Pas de temps à perdre, retour chez moi"
De plus, du club à la maison, c'est comme à un kilomètre
Ou plutôt comme un palais, devrais-je dire
Et en plus, j'ai un pote si ta nana est partante
En fait, c'est lui qui chante la chanson qui joue (Akon!)
[Akon]
Je te sens te faufiler, je peux le voir de mon ombre (Mon ombre)
Veux-tu sauter dans ma Lamborghini Gallardo ?
Peut-être aller chez moi et juste se détendre comme Tae Bo ? (Comme Tae Bo ?)
Et peut-être te pencher ? (Ooh, ouais)
[Akon]
Regarde en arrière et regarde-moi frapper ça, tout sur le sol
Frappe ça, donne-moi en plus
Frappe ça, jusqu'à ce que tu aies mal
Frappe ça, oh-oh-oh-oh-oh
Frappe ça, tout sur le sol
Frappe ça, donne-moi en plus (Ouais)
Frappe ça, jusqu'à ce que tu aies mal
Frappe ça, oh-oh-oh-oh-oh (Ouais, ouais)
[Akon]
Eminem roule, D et 'em roulent
Bu et tous les merveilleux, eux roulent
Les femmes sont juste des prostituées, gros cul roule
Bientôt, je serai tout en eux et je lancerai D (D)
Frapper pas moins de trois (Trois)
Style de roue de bloc comme whee (Whee)
Fille, je peux te dire que tu me veux, parce que dernièrement
[Akon]
Je te sens te faufiler, je peux le voir de mon ombre (Ouais, mon ombre)
Veux-tu sauter dans ma Lamborghini Gallardo ?
Peut-être aller chez moi et juste se détendre comme Tae Bo ? (Comme Tae Bo ?)
Et peut-être te pencher ? (Ooh, ouais)
[Akon]
Regarde en arrière et regarde-moi frapper ça, tout sur le sol
Frappe ça, donne-moi en plus
Frappe ça, jusqu'à ce que tu aies mal
Frappe ça, oh-oh-oh-oh-oh
Frappe ça, tout sur le sol
Frappe ça, donne-moi en plus
Frappe ça, jusqu'à ce que tu aies mal
Frappe ça, oh-oh-oh-oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
