La traduction de Ain't No Peace de Akon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ain't no peace out in these streets
Said ain't no peace out in these streets
Refuse to be defeated by enemies
Refuse to be mistreated by these police
'Cause ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Shoutout to the ghetto, life ain't even fair
Born with an old soul, but ain't been nowhere
Seem too much than a child could bear
Searching for love when it's just not there
Ain't no peace out in these streets
Said ain't no peace out in these streets
Refuse to be defeated by enemies
Refuse to be mistreated by these police
'Cause ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
So why me? Lord, tell me why me
I'm just tryin', just tryin' to provide for my family
So show me that sign for I'm so blind
And I won't know it unless you show me outside this grind
'Cause ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Traduction Ain't No Peace - Akon
Il n'y a pas de paix dans ces rues
J'ai dit : il n'y a pas de paix dans ces rues
Je refuse d'être vaincu par mes ennemis
Je refuse d'être maltraité par ces policiers
Car il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Toute ma reconnaissance au ghetto, la vie n'est même pas juste
Je suis né avec une vieille âme, mais je ne suis allé nulle part
Ça semble être beaucoup trop à supporter pour un enfant
À chercher l'amour alors qu'il n'est simplement pas là
Il n'y a pas de paix dans ces rues
J'ai dit : il n'y a pas de paix dans ces rues
Je refuse d'être vaincu par mes ennemis
Je refuse d'être maltraité par ces policiers
Car il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Alors, pourquoi moi ? Seigneur, dis-moi : pourquoi moi ?
J'essaie simplement, j'essaie simplement de subvenir aux besoins de ma famille
Alors, montre-moi ce signe, car je suis tellement aveugle
Et je ne le reconnaîtrai pas sauf si tu me fais sortir de cette routine
Car il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Il n'y a pas de paix
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
