La traduction de Record Player de AJR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Daisy the Great]
I've got a record player
That was made in 2014
Died my hair blue
It came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall
Just below my knees
I pretend I scrape them
Climbing in the trees
[AJR]
I'm in an elevator
It's going
(down down down)
I've spent forever with my feet on the ground
But not now
Cause I don't wanna do the wrong thing
Guess I gotta go and get famous for doing nothing
[Daisy the Great & AJR]
dadadada
Crack a smile crack a smile
dadadada
Stay awhile stay awhile
dadadada
Am I holding for applause
Is it gone
Is this on?
[Daisy the Great]
I've got a record player
That was made in 2014
Died my hair blue
It came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall
Just below my knees
I pretend I scrape them
Climbing in the trees
[AJR]
I'm in a simulator
I'm doing
(a-okay)
[Daisy the Great & AJR]
But every day is just
Rewind and replay
Not today
I'll head out to Monterey
Throw my phone into the waves
Can you see it in my eyes
Am I finally awake
dadada
Crack a smile crack a smile
dadada
Stay a while stay a while
I think the best is yet to come
So drink up
And good luck
[Daisy the Great]
I've got a record player
That was made in 2014
Died my hair blue
It came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall
Just below my knees
I pretend I scrape them
Climbing in the trees
[Daisy the Great]
Sometimes I think
All I'm ever doing
Is trying to convince myself I'm alive
Trying to convince myself I'm climbing in the trees
Traduction Record Player - AJR
[Daisy the Great]
J'ai un tourne-disque
Qui a été fait en 2014
J'ai teint mes cheveux en bleu
La couleur est ressortie dans une sorte de vert "mal de mer"
J'aime les robes vintage quand elles tombent
Juste sous mes genoux
Je fais semblant de les érafler
En grimpant aux arbres
[AJR]
Je suis dans un ascenseur
Il descend
(Descend, descends, descend)
J'ai passé ma vie sur le terrain
Mais plus maintenant
Parce que je ne veux pas faire la mauvaise chose
Je crois que je dois devenir célèbre parce que je ne fais rien
[Daisy the Great & AJR]
Dadadada
Fais un sourire, fais un sourire
Dadadada
Reste un moment, reste un moment
Dadadada
Suis-je en attente d'applausissements ?
Est-ce terminé
Est-ce d'actualité ?
[Daisy the Great]
J'ai un tourne-disque
Qui a été fait en 2014
J'ai teint mes cheveux en bleu
La couleur est ressortie dans une sorte de vert "mal de mer"
J'aime les robes vintage quand elles tombent
Juste sous mes genoux
Je fais semblant de les érafler
En grimpant aux arbres
[AJR]
Je suis dans un simulateur
Je vais
(Bien)
[Daisy the Great & AJR]
Mais tous les jours, c'est juste
Rembobiner et repasser
Pas aujourd'hui
Mais tous les jours, c'est juste
Rembobiner et rejouer
Pas aujourd'hui
Je vais à Monterey
Je jette mon téléphone dans les vagues
Le vois-tu dans mes yeux ?
Suis-je enfin réveillé
Dadada
Fais un sourire, fais un sourire
Dadada
Reste un moment, reste un moment
Je crois que le meilleur est à venir
Alors, bois
Et bonne chance
[Daisy the Great]
J'ai un tourne-disque
Qui a été fait en 2014
J'ai teint mes cheveux en bleu
La couleur est ressortie dans une sorte de vert "mal de mer"
J'aime les robes vintage quand elles tombent
Juste sous mes genoux
Je fais semblant de les érafler
En grimpant aux arbres
[Daisy the Great]
Parfois je me dis
Que tout ce que je fais
C'est d'essayer de me convaincre que je suis vivante
D'essayer de me convaincre que je grimpe aux arbres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
