La traduction de Friday Prayer de AJ Tracey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[AJ Tracey]
Yeah (Trace-o)
Look where the mandem came from (Look), look where the mandem started (Started)
Mo Better Cutz tryna line up shots while I get a low fade and my cane rows parted
I'm a stepper, we just step (Step)
I had a five day pass and a dream, hit red shop then I start sending texts
Bro's gotta hit one, but I'll send him next (Facts)
I didn't care about plaques or BRITs (Nah), I was tryna get girls and creps (Haha)
I had a lightskin ting from the bits and a pair Air 1's with the suede blue checks (Whoosh)
Shoutout to my babysitter, she was leng and she let me get away with murder (Love that)
Had dreams of a mountain property but I made do with a Mountain burger (Haha)
Had the ying round, still do, but now the ying sleeps with the fountain blue (Ying)
Leng one tryna say that I'm too grumpy (Grah, grah), if you undress, that'll change my mood
Let me put a bed in the booth and I'll cook like A Jewellers with no budget (Bling blaow)
I'm cold like Cole Palmer on a pen, if you like it, then I love it (Glee, Trace-o)
[AJ Tracey]
Show me the ends, I'm there, been doing up mileage here then there (Here then there)
Had to fight monsters on the way, thank God that the mandem didn't show fear
No hope but we came from nothing, ain't fair, no guides cah the olders never did care (Did care)
Just me and my bike, I'll fill it with air, stay safe cah my friends made Friday prayer (Glee)
[Headie One]
Show me the ends, I'm there, I'm doing up road, I'm there then there (There)
Funny how I went from the stick to the sticks, I'm out near the deers (Uh)
Started off with the Q, why you think feds came with the questionnaire?
I really cried for the drilled-down ones, now this trainer room got thirty pairs
Bad bitch got curly hair, wanna come to the booth and twerk in there (Told me, turn)
It's only W's, I built a wardrobe, left all the L's in there (Told me, turn)
Loewe or Louis Vuitton (One), done a flick, they're doing it wrong (One)
I can drip and do one-of-ones (Turn up), I can switch and do number ones
Big whip now, we was whipping the grub (One)
I put a switch on the guns, invest in the team like INEOS done
We were grinding for a quid, now we see six figures and twiddle our thumbs
Say real niggas don't say they're real, but they ain't realer than One
[Aitch]
Show me the ends, I'm there, had an AJ bag with the benz in there (Yeah)
All these gyal that I done flown out, man I really put tens in air
Brand new six-bedroom crib, I ain't gonna mention where (Shh, shh)
I ain't tryna go nowhere near jail, but I still got friends in there (Shit)
Rolex new but the shotgun rusty, got a lil' wear and tear (Bow, bow)
I ain't saying your girl tryna fuck me, but why is she staring bare? (Uh)
My girlfriend got a new girlfriend, it's only fair we share (Hahahaha)
If my next girl ever finds out, then I wasn't there, I swear (Whoop, whoop)
Daily hundreds of photos, know man came from jumpers for goalposts
So much smoke, I fucked up the ozone, now I just run up numbers and go home
I been on tour this year, hands in all pies, do more this year
Been throwing up fours since '015 and still man's throwing the fours this year
[AJ Tracey]
(Trace-o) Show me the ends, I'm there, been doing up mileage here then there (Then there)
Had to fight monsters on the way, thank God that the mandem didn't show fear
No hope but we came from nothing, ain't fair, no guides cah the olders never did care (Did care)
Just me and my bike, I'll fill it with air, stay safe cah my friends made Friday prayer
Traduction Friday Prayer - AJ Tracey
[AJ Tracey]
Ouais (Trace-o)
Regarde d'où les gars viennent (Regarde), regarde où les gars ont commencé (Commencé)
Mo Better Cutz essaie de préparer des coups pendant que je me fais une coupe basse et que mes tresses sont séparées
Je suis un marcheur, nous marchons juste (Marche)
J'avais un pass de cinq jours et un rêve, je suis allé au magasin rouge puis j'ai commencé à envoyer des textos
Mon frère doit en frapper un, mais je l'enverrai ensuite (Faits)
Je ne me souciais pas des plaques ou des BRITs (Nah), j'essayais d'avoir des filles et des baskets (Haha)
J'avais une fille à la peau claire du quartier et une paire d'Air 1's avec des coches bleues en daim (Whoosh)
Salut à ma baby-sitter, elle était belle et elle me laissait faire ce que je voulais (J'adore ça)
J'avais des rêves de propriété en montagne mais je me suis contenté d'un burger Mountain (Haha)
J'avais la ying autour, je l'ai toujours, mais maintenant la ying dort avec le bleu de la fontaine (Ying)
Une belle fille essaie de dire que je suis trop grincheux (Grah, grah), si tu te déshabilles, ça changera mon humeur
Laisse-moi mettre un lit dans la cabine et je cuisinerai comme un bijoutier sans budget (Bling blaow)
Je suis froid comme Cole Palmer sur un stylo, si tu aimes, alors je l'adore (Glee, Trace-o)
[AJ Tracey]
Montre-moi les quartiers, j'y suis, j'ai fait beaucoup de kilomètres ici et là (Ici et là)
J'ai dû combattre des monstres en chemin, merci à Dieu que les gars n'ont pas montré de peur
Pas d'espoir mais nous sommes venus de rien, ce n'est pas juste, pas de guides car les anciens ne se souciaient pas (Se souciaient pas)
Juste moi et mon vélo, je le gonflerai, reste en sécurité car mes amis ont fait la prière du vendredi (Glee)
[Headie One]
Montre-moi les quartiers, j'y suis, je fais de la route, j'y suis puis là (Là)
C'est drôle comment je suis passé du bâton aux bâtons, je suis près des cerfs (Uh)
J'ai commencé avec le Q, pourquoi tu penses que les flics sont venus avec le questionnaire ?
J'ai vraiment pleuré pour les percés, maintenant cette salle d'entraînement a trente paires
Belle fille aux cheveux bouclés, veut venir à la cabine et twerker là-bas (Elle m'a dit, tourne)
Ce ne sont que des W's, j'ai construit une garde-robe, j'ai laissé tous les L's là-bas (Elle m'a dit, tourne)
Loewe ou Louis Vuitton (Un), fait un flick, ils le font mal (Un)
Je peux goutter et faire des uniques (Monte), je peux changer et faire des numéros un
Grande voiture maintenant, nous étions en train de fouetter la nourriture (Un)
J'ai mis un interrupteur sur les armes, j'investis dans l'équipe comme INEOS l'a fait
Nous étions en train de moudre pour une livre, maintenant nous voyons six chiffres et nous tournons nos pouces
Disent que les vrais gars ne disent pas qu'ils sont vrais, mais ils ne sont pas plus vrais que One
[Aitch]
Montre-moi les quartiers, j'y suis, j'avais un sac AJ avec la benz dedans (Ouais)
Toutes ces filles que j'ai fait voler, j'ai vraiment mis des dix dans l'air
Nouvelle maison de six chambres, je ne vais pas mentionner où (Shh, shh)
Je n'essaie pas d'aller nulle part près de la prison, mais j'ai encore des amis là-bas (Merde)
Rolex neuve mais le fusil de chasse rouillé, a un peu d'usure et de déchirure (Bow, bow)
Je ne dis pas que ta fille essaie de me baiser, mais pourquoi me regarde-t-elle autant ? (Uh)
Ma petite amie a une nouvelle petite amie, il est juste que nous partagions (Hahahaha)
Si ma prochaine petite amie découvre, alors je n'étais pas là, je le jure (Whoop, whoop)
Des centaines de photos quotidiennes, on sait que l'homme est venu de pulls pour les poteaux de but
Tellement de fumée, j'ai foutu en l'air la couche d'ozone, maintenant je fais juste monter les chiffres et je rentre à la maison
J'ai été en tournée cette année, les mains dans toutes les tartes, je fais plus cette année
Je lance des quatre depuis '015 et je lance toujours les quatre cette année
[AJ Tracey]
(Trace-o) Montre-moi les quartiers, j'y suis, j'ai fait beaucoup de kilomètres ici et là (Puis là)
J'ai dû combattre des monstres en chemin, merci à Dieu que les gars n'ont pas montré de peur
Pas d'espoir mais nous sommes venus de rien, ce n'est pas juste, pas de guides car les anciens ne se souciaient pas (Se souciaient pas)
Juste moi et mon vélo, je le gonflerai, reste en sécurité car mes amis ont fait la prière du vendredi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
