La traduction de Move On de AJ Mitchell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mmm
Oh, yeah
Tell me where you heart is?
Tell me when it started beatin' too slow?
Where did you go?
Play me like a classic, tell me this ain't magic
I know you know, oh, oh, oh
I thought we were fine
I thought you were mine
Thought the only thing you take from me was all my time
I thought we were cool (So cool)
Love can be so cruel (So cruel)
Now I know there's only one thing left that I can do, oh
Baby, I don't really ever wanna move on
Come and meet me outside with your shoes on
Let me take you to the place that we fell in love, love
Baby, we can run it back to the old days
Maybe then we'll go back to our old ways
Let me take you to the place that we fell in love, love
I've been tryin', tryin' to live my life
But I'd be lyin' if I said it felt right 'cause
Baby, I don't really ever wanna move on
Come and meet me outside with your shoes on
Let me take you to the place that we fell in love, love
I'm starting to lose my mind, my sanity is yours to find
Like, wait, hey, how did we get here? (How did we get here?)
You know it can't end like that
With you just hittin' send like that
Like, wait, hey, how did we get here?
I thought we were fine
I thought you were mine (Mine)
Thought the only thing you take from me was all my time (All my time)
I thought we were cool (So cool)
Love can be so cruel (So cruel)
Now I know there's only one thing left that I can do, oh
Baby, I don't really ever wanna move on
Come and meet me outside with your shoes on
Let me take you to the place that we fell in love, love
Baby, we can run it back to the old days
Maybe then we'll go back to our old ways
Let me take you to the place that we fell in love, love
I've been tryin' (Trying), trying to live my life
But I'd be lyin' (Lyin') if I said it felt right 'cause
Baby, I don't really ever wanna move on
Come and meet me outside with your shoes on
Let me take you to the place that we fell in love, love
(I don't wanna move on)
Traduction Move On - AJ Mitchell
Mmh
Oh, ouais
Dis moi où est ton cœur?
Dis moi quand a-t-il commencé à battre trop lentement?
Où es-tu passée?
Joue moi comme un classique, dis moi que ce n'est pas magique
Je sais que tu sais, oh, oh, oh
Je pensais qu'on était bien
Je pensais que tu étais mienne
Je pensais que la seule chose que tu prenais de moi était tout mon temps
Je pensais qu'on était cool (Tellement cool)
L'amour peut être si cruel (Tellement cruel)
Maintenant, je sais qu'il n'y a plus qu'une seule chose que je peux faire, oh
Bébé, je ne veux pas vraiment passer à autre chose
Viens et retrouve moi dehors avec tes chaussures
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
Bébé, on peut retourner dans les jours passés
Peut-être qu'ensuite on pourra retourner à nos anciennes manières
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
J'ai essayé, essayé de vivre ma vie
Mais ce serait mentir de dire que je l'ai bien vécue car
Bébé, je ne veux pas vraiment passer à autre chose
Viens et retrouve moi dehors avec tes chaussures
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
Je commence à perdre la tête, c'est à toi de trouver ma raison
Genre, attends, hey, comment en est-on arrivés là? (Comment en est-on arrivés là?)
Tu sais que ça ne peut pas se terminer comme ça
Avec toi qui appuye "envoyer" juste comme ça
Genre, attends, hey, comment en est-on arrivés là?
Je pensais qu'on était bien
Je pensais que tu étais mienne (Mienne)
Je pensais que la seule chose que tu prenais de moi était tout mon temps (Tout mon temps)
Je pensais qu'on était cool (Tellement cool)
L'amour peut être si cruel (Tellement cruel)
Maintenant, je sais qu'il n'y a plus qu'une seule chose que je peux faire, oh
Bébé, je ne veux pas vraiment passer à autre chose
Viens et retrouve moi dehors avec tes chaussures
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
Bébé, on peut retourner dans les jours passés
Peut-être qu'ensuite on pourra retourner à nos anciennes manières
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
J'ai essayé (Essayé), essayé de vivre ma vie
Mais ce serait mentir (Mentir) de dire que je l'ai bien vécue car
Bébé, je ne veux pas vraiment passer à autre chose
Viens et retrouve moi dehors avec tes chaussures
Laisse-moi t'emmener à l'endroit où on est tombés amoureux, amour
(Je ne veux pas passer à autre chose)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
