La traduction de Flores de Agustin Galiana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nuestro amor fue de oro
Fue un sueño que murió
Luego ya empeoró
Nuestro hogar se incendió
No quería dejarte ni mentirte más
Empecé a llorar y pude recordar
Puedo comprarme flores
Escribir mi nombre en la arena
Hablar conmigo por horas
Ver cosas que tú no entiendas
Puedo llevarme a bailar
Mi propia mano tomar
Sí, mejor que tú yo me puedo amar
(Yo puedo amarme mejor)
(Yo puedo amarme, baby)
(Yo puedo amarme mejor)
(Yo puedo amarme)
Pero ayer me arreglé
Tantas cosas perdiste
Sin remor (Sin remor)
Ni mientos (Ni mientos)
Cada palabra olvidé
Mmm, no quería dejarte, no quería pelear
Empecé a llorar y pude recordar
Puedo comprarme flores
Escribir mi nombre en la arena
Hablar conmigo por horas
Ver cosas que tú no entiendas
Puedo llevarme a bailar
Mi propia mano tomar
Sí, mejor que tú yo me puedo amar
(Yo puedo amarme mejor)
(Yo puedo amarme, baby)
(Yo puedo amarme mejor)
(Yo puedo amarme, baby)
(Yo puedo amarme mejor)
(Yo puedo amarme, baby)
(Yo puedo amarme mejor)
(Yo puedo amarme, baby)
No quería dejarte, no quería pelear
Empecé a llorar y pude recordar
Puedo comprarme flores
Escribir mi nombre en la arena
Hablar conmigo por horas
Ver cosas que tú no entiendas
Puedo llevarme a bailar
Mi propia mano tomar
Sí, mejor que tú yo me
Sí, mejor que tú yo me puedo amar
(Yo puedo amarme mejor)
(Yo puedo amarme, baby)
(Yo puedo amarme mejor)
(Yo puedo amarme, baby) Puedo amar
(Yo puedo amarme mejor)
(Yo puedo amarme, baby)
(Yo puedo amarme mejor)
Traduction Flores - Agustin Galiana
Notre amour était en or
C'était un rêve qui est mort
Ensuite, tout a empiré
Notre maison a brûlé
Je ne voulais pas te quitter ni te mentir davantage
J'ai commencé à pleurer et j'ai pu me souvenir
Je peux m'acheter des fleurs
Écrire mon nom dans le sable
Parler avec moi pendant des heures
Voir des choses que tu ne comprends pas
Je peux m'emmener danser
Prendre ma propre main
Oui, je peux mieux m'aimer que toi
(Je peux mieux m'aimer)
(Je peux m'aimer, chéri)
(Je peux mieux m'aimer)
(Je peux m'aimer)
Mais hier, je me suis arrangé
Tu as perdu tant de choses
Sans remords (Sans remords)
Ni mensonges (Ni mensonges)
J'ai oublié chaque mot
Mmm, je ne voulais pas te quitter, je ne voulais pas me battre
J'ai commencé à pleurer et j'ai pu me souvenir
Je peux m'acheter des fleurs
Écrire mon nom dans le sable
Parler avec moi pendant des heures
Voir des choses que tu ne comprends pas
Je peux m'emmener danser
Prendre ma propre main
Oui, je peux mieux m'aimer que toi
(Je peux mieux m'aimer)
(Je peux m'aimer, chéri)
(Je peux mieux m'aimer)
(Je peux m'aimer, chéri)
(Je peux mieux m'aimer)
(Je peux m'aimer, chéri)
(Je peux mieux m'aimer)
(Je peux m'aimer, chéri)
Je ne voulais pas te quitter, je ne voulais pas me battre
J'ai commencé à pleurer et j'ai pu me souvenir
Je peux m'acheter des fleurs
Écrire mon nom dans le sable
Parler avec moi pendant des heures
Voir des choses que tu ne comprends pas
Je peux m'emmener danser
Prendre ma propre main
Oui, je peux mieux m'aimer que toi
Oui, je peux mieux m'aimer que toi
(Je peux mieux m'aimer)
(Je peux m'aimer, chéri)
(Je peux mieux m'aimer)
(Je peux m'aimer, chéri) Je peux aimer
(Je peux mieux m'aimer)
(Je peux m'aimer, chéri)
(Je peux mieux m'aimer)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
