La traduction de No Such Thing as Silence de Agnes Obel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, why
Oh, why
Would you wanna lie and cover me?
Would you wanna lie and cover me?
I'm amazed
I'm amazed
You say you wore silence
That you never had someone to rely on
In the age of islands
I see you there with no one to rely on
What if I would run to where your eyes have gone
On a naked sky above the time we've lost
Behind your eyes, I see a trail of dust
As if there's no such thing as silence
Before it's over
But nothing is over
I'm amazed
You say you wore silence
Diving into these moments of the past
In the age of islands
A mind has to have a moment to relax
What if I would run to where your eyes have gone
On a naked sky above the time we've lost
Behind your eyes, I see a trail of dust
As if there's no such thing as silence
Before it's over
But nothing is over
Do you cover every signal, every wave?
Do you cover?
I'm amazed
I'm amazed
I'm amazed
I'm amazed
Traduction No Such Thing as Silence - Agnes Obel
Oh pourquoi
Oh pourquoi
Voudrais-tu mentir et me recouvrir ?
Voudrais-tu mentir et me recouvrir ?
Je suis émerveillée
Je suis émerveillée
Tu dis que tu portais le silence
Que tu n'avais jamais eu quelqu'un sur qui compter
À l'ère des îles
Je te vois là sans personne sur qui compter
Et si je courais là où ton regard s'est perdu
Sous un ciel nu au-dessus du temps que nous avons perdu
Derrière tes yeux je vois un sillage de poussière
Comme s'il n'existait pas de silence
Avant que ce soit fini
Mais rien n'est fini
Je suis émerveillée
Tu dis que tu portais le silence, plongeant dans ces instants du passé
À l'ère des îles un esprit doit avoir
Un moment pour se détendre
Et si je courais là où ton regard s'est perdu
Sous un ciel nu au-dessus du temps que nous avons perdu
Derrière tes yeux je vois un sillage de poussière
Comme s'il n'existait pas de silence
Avant que ce soit fini
Mais rien n'est fini
Couvres-tu chaque signal, chaque onde ?
Couvres-tu ?
Je suis émerveillée
Je suis émerveillée
Je suis émerveillée
Je suis émerveillée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
