La traduction de Gemini de Agnes Obel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gemini knows
What I never will (mama)
How we grew into two
Turning life into a ring (mama)
Dream and grow
I took on the riddle, baby
Oh, no
Gemma seed go work
Gemma seed go work
However it may ricochet
Gemma seed grow worlds
A dragonfly told
Me to look into the creek (mama)
And let it slip into my soul
And let the torrent be mine, be mine
Gemma seed grow worlds
Gemma seed grow worlds
However it may ricochet
Gemma seed grow worlds
Whatever makes a seed
I never will know
Does energy grow old?
Or does it come and go?
A miracle (a miracle)
A miracle (that saves the world)
Oh I'm knocking on the distance
(Walking on)
And the void answers
Gemma seed grow worlds
Gemma seed grow worlds
However it may ricochet
Gemma seed grow worlds
A miracle (a miracle)
A miracle (a miracle)
Traduction Gemini - Agnes Obel
Les Gémeaux savent
Ce que je ne saurai jamais (mama)
Comment nous avons grandi en deux
Transformant la vie en un cercle (mama)
Rêver et grandir
J'ai pris l'énigme à bras-le-corps, bébé
Oh, non
La graine de Gemma va travailler
La graine de Gemma va travailler
Quoi qu'il en soit de ses ricochets
La graine de Gemma fait naître des mondes
Une libellule m'a dit
De regarder dans le ruisseau (mama)
Et de le laisser glisser dans mon âme
Et de laisser le torrent être mien, être mien
La graine de Gemma fait naître des mondes
La graine de Gemma fait naître des mondes
Quoi qu'il en soit de ses ricochets
La graine de Gemma fait naître des mondes
Ce qui fait une graine
Je ne le saurai jamais
L'énergie vieillit-elle ?
Ou va-t-elle et vient-elle ?
Un miracle (un miracle)
Un miracle (qui sauve le monde)
Oh je frappe à la porte du lointain
(En marchant)
Et le vide répond
La graine de Gemma fait naître des mondes
La graine de Gemma fait naître des mondes
Quoi qu'il en soit de ses ricochets
La graine de Gemma fait naître des mondes
Un miracle (un miracle)
Un miracle (un miracle)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
