La traduction de Dirty Little Secret (Off Campus) de After Hours est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let me know what I've done wrong
When I've known this all along
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you've thrown away
Find out games you don't wanna play
You are the only one that needs to know
I'll keep you my dirty little secret (Dirty little secret)
Don't tell anyone or you'll be just another regret
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret, who has to know?
When we live such fragile lives
It's the best way we survive
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you've thrown away
Find out games you don't wanna play
You are the only one that needs to know
I'll keep you my dirty little secret (Dirty little secret)
Don't tell anyone or you'll be just another regret
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret, who has to know?
The way she feels inside
Those thoughts I can't deny
These sleeping dogs won't lie
And all I've tried to hide
It's eating me apart, trace this line back
I'll keep you my dirty little secret (Good? Yeah)
I'll keep you my dirty little secret (Good?)
One, two, three
I'll keep you my dirty little secret (Dirty little secret)
Don't tell anyone or you'll be just another regret
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret, dirty little secret, dirty little secret, who has to know?
(Who has to know?) Who has to know?
(Who has to know?) Who has to know?
(Who has to know?) Who has to know?
Traduction Dirty Little Secret (Off Campus) - After Hours
[Intro]
Dis-moi ce que j'ai mal fait
Alors que je le savais depuis le début
Je tourne en rond une fois ou deux
Juste pour perdre mon temps avec toi
Dis-moi tout ce que tu as jeté
Découvre les jeux auxquels tu ne veux pas jouer
Tu es le seul qui a besoin de savoir
[Refrain]
Je te garderai comme mon petit secret honteux (Petit secret honteux)
Ne le dis à personne ou tu ne seras qu'un regret de plus
(Juste un regret de plus, j'espère que tu sauras le garder)
Mon petit secret honteux, qui doit le savoir ?
[Couplet 2]
Quand on mène des vies si fragiles
C'est la meilleure façon de survivre
Je tourne en rond une fois ou deux
Juste pour perdre mon temps avec toi
Dis-moi tout ce que tu as jeté
Découvre les jeux auxquels tu ne veux pas jouer
Tu es le seul qui a besoin de savoir
[Refrain]
Je te garderai comme mon petit secret honteux (Petit secret honteux)
Ne le dis à personne ou tu ne seras qu'un regret de plus
(Juste un regret de plus, j'espère que tu sauras le garder)
Mon petit secret honteux, qui doit le savoir ?
[Pont]
Ce qu'elle ressent en elle
Ces pensées que je ne peux pas nier
Ces chiens endormis ne resteront pas couchés
Et tout ce que j'ai essayé de cacher
Me ronge de l'intérieur, remonte ce fil
[Refrain]
Je te garderai comme mon petit secret honteux (Bien ? Yeah)
Je te garderai comme mon petit secret honteux (Bien ?)
Un, deux, trois
Je te garderai comme mon petit secret honteux (Petit secret honteux)
Ne le dis à personne ou tu ne seras qu'un regret de plus
(Juste un regret de plus, j'espère que tu sauras le garder)
Mon petit secret honteux, petit secret honteux, petit secret honteux, qui doit le savoir ?
(Qui doit le savoir ?) Qui doit le savoir ?
(Qui doit le savoir ?) Qui doit le savoir ?
(Qui doit le savoir ?) Qui doit le savoir ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
