La traduction de Saddle Up de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Ah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Yeah, ah)
Watch me, if you see something that you like
Oh, I like how you want me
Heavy on the heat when we hit the lights (Participate)
Warning
When I play, no, I don't play nice
Boy, I wanna see you risk it all (Participate)
You're my man for the moment
Are you man enough to hold it down? (Ho-hold it down, hold it down; Ah)
You're my man for the moment
Guess you act like you own it now
If you walk it like you talk it, baby, please stand up
If you down and if you with it, baby, we go up (So show me)
You're grown, we ain't gonna go home alone
So if I like your energy, then the rest is up to me, come saddle up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Oh, saddle up)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh, come saddle up)
Yeah, I need a man with ice in the big black tee
Shut it down when he steps out
He makes sure that I got everything I need
He knows it's me they keep talkin' about, uh
Oh, he lovin' it, he wanna stay with me
But I had enough, so I move onto the next thing
You gotta prove to me, why I should stick with ya
Boy, if you don't, yeah, it's you who's gonna lose
You're my man for the moment (Oh)
Are you man enough to hold it down (Oh, I wanna see you hold it down for me; Woah)
You're my man for the moment (Oh, yeah)
Can't you act like you own it, down (Oh)
If you walk it like you talk it, baby, please stand up (Oh)
If you down and if you with it, baby, we go up (Ooh-oh, so show me)
You're grown, we ain't gonna go home alone (Ooh)
So if I like your energy, then the rest is up to me (Oh), come saddle up
Give me what I want or get back in line
Show me what you got, better show me that you ride for me
It just ain't enough, I'm speaking my mind
Keepin' it a buck with you, what comes next is up to you
Be careful what you pray for
I'm way more than you can handle, oh-woah
Boy, saddle up, don't waste my time
Show me what you want, baby, show me that you ride for me, yeah
If you walk it like you talk it, baby, please stand up (Like you talk it, oh, woah-woah-woah)
If you down and if you with it, baby, we go up (Oh, oh, come on, oh-yeah)
So show me, you're grown, we ain't gonna go home alone (Oh)
So if I like your energy, then the rest is up to me, come saddle up (Woah)
If you walk it like you talk it, baby, please stand up (Get up, up, here with me, take the reins, buckle up, my baby)
If you down and if you with it, baby, we go up (I want it, take me, don't be shy, come and drive me crazy)
You're grown, we ain't gonna go home alone (Put your money where your mouth is when you talk, boy)
So if I like your energy, then the rest is up to me, come saddle up
(Ah)
Come saddle up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh (Ah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Saddle up
Traduction Saddle Up - Aespa
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Ah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Yeah, ah)
Regarde-moi, si tu vois quelque chose qui te plaît
Oh, j'aime comme tu me veux
La chaleur monte quand on allume les lumières (Participe)
Avertissement
Quand je joue, non, je ne joue pas gentiment
Bébé, je veux te voir tout risquer (Participe)
Tu es mon homme du moment
Es-tu assez homme pour tenir bon ? (Ho-tiens bon, tiens bon ; Ah)
Tu es mon homme du moment
On dirait que tu agis comme si tu possédais tout ça maintenant
Si tu fais ce que tu dis, bébé, lève-toi
Si tu es partant et avec moi, bébé, on monte (Alors montre-moi)
T'es grand, on ne va pas rentrer seuls à la maison
Alors si ton énergie me plaît, le reste c'est à moi d'en décider, allez, en selle
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Oh, en selle)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh, allez, en selle)
Yeah, il me faut un homme stylé dans son grand tee-shirt noir
Il fait tout s'arrêter quand il entre
Il s'assure que j'ai tout ce dont j'ai besoin
Il sait que c'est de moi qu'on parle tout le temps, uh
Oh, il adore ça, il veut rester avec moi
Mais j'en ai eu assez, alors je passe à autre chose
Tu dois me prouver pourquoi je devrais rester avec toi
Bébé, si tu ne le fais pas, yeah, c'est toi qui vas perdre
Tu es mon homme du moment (Oh)
Es-tu assez homme pour tenir bon (Oh, je veux te voir tenir bon pour moi ; Woah)
Tu es mon homme du moment (Oh, yeah)
Tu ne peux pas agir comme si tu possédais tout ça (Oh)
Si tu fais ce que tu dis, bébé, lève-toi (Oh)
Si tu es partant et avec moi, bébé, on monte (Ooh-oh, alors montre-moi)
T'es grand, on ne va pas rentrer seuls à la maison (Ooh)
Alors si ton énergie me plaît, le reste c'est à moi d'en décider (Oh), allez, en selle
Donne-moi ce que je veux ou reprends ta place dans la file
Montre-moi ce que tu as, montre-moi que tu te bats pour moi
C'est vraiment pas suffisant, je dis ce que je pense
Je suis honnête avec toi, ce qui vient ensuite dépend de toi
Fais attention à ce que tu demandes
Je suis bien plus que ce que tu peux gérer, oh-woah
Bébé, en selle, ne perds pas mon temps
Montre-moi ce que tu veux, bébé, montre-moi que tu te bats pour moi, yeah
Si tu fais ce que tu dis, bébé, lève-toi (Comme tu le dis, oh, woah-woah-woah)
Si tu es partant et avec moi, bébé, on monte (Oh, oh, allez, oh-yeah)
Alors montre-moi, t'es grand, on ne va pas rentrer seuls à la maison (Oh)
Alors si ton énergie me plaît, le reste c'est à moi d'en décider, allez, en selle (Woah)
Si tu fais ce que tu dis, bébé, lève-toi (Lève-toi, ici avec moi, prends les rênes, attache ta ceinture, mon bébé)
Si tu es partant et avec moi, bébé, on monte (Je le veux, emmène-moi, ne sois pas timide, viens me rendre folle)
T'es grand, on ne va pas rentrer seuls à la maison (Mets ton argent là où est ta bouche quand tu parles, bébé)
Alors si ton énergie me plaît, le reste c'est à moi d'en décider, allez, en selle
(Ah)
Allez, en selle
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh (Ah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
En selle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
