La traduction de My Plan de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
First time, yeah
Nal umjigige mandeun, uh
Neon daeche mwolkka? Yeah
You're a ten, right? Ooh, baby
A-B-C, think you got me
An tonghae ppeonhan sogimsu ttawin, uh
POV, uh, I see it, uh
Ajigeun moreuncheokae nan
Wanbyeokan trigger, I'll show you everything you want
Make you hiccup (Yeah), neoui geu sumeul ppaeseun daeum
Take a step, uh-uh, jeomjeom gireojin
The shadow (Yeah)
Wanna play with me?
Come and take my hand, geomnael pillyon eopjana
All night amudo eomneun
Neowa naui goseuro
Just you and I, idaero
As I don't wanna take it
Jeongsin mot charige ne modeun geol da gajyeogalge
You're the victim for the night
Yeah
In my, in my plan
Ooh, woah, yeah
Yeah
Time is ticking, uh (Time is ticking, uh)
Jeokdanghi kkeureosseum geugeollo dwaetji, uh
I just take it, don't chase, naega wonhal ttaekkajin (Yuh)
Jom deo jikyeobollae, I won't make a sound
Han sumui whisper, ne mameul dwiheundeureo nwa
Make you flicker (Oh), sarajyeo beorin silhouette
Watch your step, boy
Sunsikgane da muneojil geoya
Wanna play with me?
Come and take my hand, geomnael pillyon eopjana
All night amudo eomneun
Neowa naui goseuro
'Cause you and I, idaero
As I don't wanna take it, jeongsin mot charige
Ne modeun geol da gajyeogalge
You're the victim for the night
Deoneun aesseuji ma, nal tathagetjiman
Boy, you just came too far
Now I got you under my control
Gyehoekdaero kkeunnasseo too late
Easy boy, sit back, easy boy, boy, boy
Wanna stay with me?
When I call you mine, dorikil su eopjana
Alright, neowa na sai (Baby, I, oh)
Garyeojin bameul jina
All day and night together
As I don't wanna take it
Kkomjjakdo mot hage yeonghonkkaji hollyeobeorilge
You're the victim for the night
Easy boy, sit back, easy boy, boy, boy
In my, in my
Easy boy, sit back, easy boy, boy, boy
In my plan
Traduction My Plan - Aespa
[Intro]
Première fois, yeah
Tu m'as fait bouger, uh
T'es quoi exactement ? Yeah
T'es un dix, c'est ça ? Ooh, baby
A-B-C, tu crois m'avoir
Les arnaques banales qui ne passent pas, uh
POV, uh, je vois tout, uh
Pour l'instant je fais semblant de ne pas savoir
Un déclencheur parfait, je te montrerai tout ce que tu veux
Te faire suffoquer (Yeah), après t'avoir coupé le souffle
Fais un pas, uh-uh, qui s'allonge de plus en plus
L'ombre (Yeah)
Tu veux jouer avec moi ?
Viens prendre ma main, pas besoin d'avoir peur
Toute la nuit, personne d'autre
Dans notre espace à toi et moi
Juste toi et moi, comme ça
Comme je ne veux pas lâcher
Je vais tout te prendre jusqu'à ce que tu perdes la tête
Tu es la victime de cette nuit
Yeah
Dans mon, dans mon plan
Ooh, woah, yeah
Yeah
Le temps tourne, uh (Le temps tourne, uh)
Je t'ai attiré juste comme il faut, c'est suffisant, uh
Je prends ce que je veux, je ne cours pas, jusqu'à ce que j'en aie envie (Yuh)
Observe-moi encore un peu, je ne ferai aucun bruit
Un murmure d'un souffle, je vais retourner ton cœur
Te faire vaciller (Oh), une silhouette qui disparaît
Fais attention où tu mets les pieds, boy
Tout s'effondrera en un instant
Tu veux jouer avec moi ?
Viens prendre ma main, pas besoin d'avoir peur
Toute la nuit, personne d'autre
Dans notre espace à toi et moi
Parce que toi et moi, comme ça
Comme je ne veux pas lâcher, jusqu'à ce que tu perdes la tête
Je vais tout te prendre
Tu es la victime de cette nuit
N'essaie plus, tu me sembles froid
Boy, tu es allé trop loin
Maintenant je t'ai sous mon contrôle
Tout s'est terminé comme prévu, trop tard
Easy boy, détends-toi, easy boy, boy, boy
Tu veux rester avec moi ?
Quand je t'appelle mien, tu ne peux plus faire marche arrière
Alright, entre toi et moi (Baby, I, oh)
À travers la nuit voilée
Ensemble jour et nuit
Comme je ne veux pas lâcher
Je vais t'emporter l'âme sans que tu puisses bouger d'un cil
Tu es la victime de cette nuit
Easy boy, détends-toi, easy boy, boy, boy
Dans mon, dans mon
Easy boy, détends-toi, easy boy, boy, boy
Dans mon plan
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
