La traduction de LEMONADE de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Karina]
Woo
[Ningning, Winter]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it lemonade
Geop eopsi walk my way
Deonjyeo on my stage
I take my karma straight
I'll make it lemonade
[Giselle]
Wait, hold up, nо
[Karina, Giselle, Winter]
I can't control my mind
Sonkkeute crushin', gomineun juicy
Da samkyeobeorin daeum
Apologies in advance if I show up and I get
Way too loud, kkaeeona
Me myself and I, that's all mine
With a blessing, chiwobeoryeo all doubts
You probably shouldn't talk right now
Like zip, I don't care
I can take whatever put it all over my body
Geuge fashion (Woo, uh-huh)
Seoro dareun segyedeure dagaseomyeon ireonaneun action
Dirty dancin'
I'ma go hot, don't know what happened
'Cause my day to day's in a different lane
At a speed that you're never catching, yeah
[Karina, Ningning]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it lemonade
Geop eopsi walk my way
Deonjyeo on my stage
I take my karma straight
I'll make it lemonade
[Giselle, Winter]
No way, no way
I ain't got no ETA
T-A, T-A (Woah)
I'll make it lemonade
No way, no way (Ya-ya)
I ain't got no ETA
T-A, T-A (Ya-ya)
I'll make it lemonade
[Karina]
Wait, oh my god, stop
[Giselle, Ningning]
Eolkyeobeorin munjel da mixing
Like a hurricane, hwijeoeo pieces
All the lemons, nan gara masyeo da
I don't care if you say I'm freaky
Mupyojeongeuro nan savour
Muchas gracias, mi amor
Jeonbu samkyeonae like a piece of cake
Make me, what you still waiting for? Yeah
[Winter, Karina]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it lemonade
Geop eopsi walk my way
Deonjyeo on my stage
I take my karma straight
I'll make it lemonade
[Ningning, Karina]
No way, no way
I ain't got no ETA (Yeah, yeah)
T-A, T-A (Yeah; Woah)
I'll make it lemonade (I'll make it lemonade)
No way, no way (Ya-ya)
I ain't got no ETA (ETA)
T-A, T-A (Ya-ya)
I'll make it lemonade
[Ningning, Winter, Giselle]
Ain't no emergency contact
Modeun geon nal wihan party
Bring me that new flavor, you know
Deo keun sesangeuro welcome back to my world
I'ma stand all on my own
Eodirado now I can go
Saeropge open the door
I need more (More lemonade)
[Karina, Giselle, Winter]
I go in all the way (The way)
Don't step on the brakes (The brakes)
I take my drama straight (Yeah)
I'll make it lemonade
Geop eopsi walk my way
Deonjyeo on my stage
I take my karma straight
I'll make it lemonade
[Winter, Karina]
No way, no way (No way)
I ain't got no ETA (ETA)
T-A, T-A (Okay)
I'll make it lemonade
No way, no way (Ya-ya)
I ain't got no ETA (No ETA)
T-A, T-A (Ya-ya)
I'll make it lemonade
[Ningning]
Wait, hold up, stop
Traduction LEMONADE - Aespa
[Karina]
Woo
[Ningning, Winter]
Je fonce à fond
Pas question de freiner
Je prends mon drama tel quel
J'en ferai de la limonade
Je marche à ma façon sans peur
Balancée sur ma scène
Je prends mon karma tel quel
J'en ferai de la limonade
[Giselle]
Attends, stop, non
[Karina, Giselle, Winter]
Je ne contrôle plus mon esprit
Au bout des doigts ça craque, mes doutes sont juteux
Après les avoir tous avalés
Toutes mes excuses à l'avance si je débarque et que je deviens
Beaucoup trop bruyante, réveille-toi
Moi, moi-même et moi, tout ça c'est à moi
Avec une bénédiction, brûle tous les doutes
Tu ferais mieux de ne pas parler là
Genre ferme-la, je m'en fous
Je peux tout encaisser, le mettre partout sur moi
C'est de la mode ça (Woo, uh-huh)
En s'aventurant dans des mondes différents des nôtres, voilà ce qui se passe
Dirty dancin'
Je vais m'enflammer, je sais pas ce qui s'est passé
Parce que mon quotidien est sur une autre voie
À une vitesse que tu n'atteindras jamais, yeah
[Karina, Ningning]
Je fonce à fond
Pas question de freiner
Je prends mon drama tel quel
J'en ferai de la limonade
Je marche à ma façon sans peur
Balancée sur ma scène
Je prends mon karma tel quel
J'en ferai de la limonade
[Giselle, Winter]
Pas question, pas question
J'ai pas d'heure d'arrivée prévue
T-A, T-A (Woah)
J'en ferai de la limonade
Pas question, pas question (Ya-ya)
J'ai pas d'heure d'arrivée prévue
T-A, T-A (Ya-ya)
J'en ferai de la limonade
[Karina]
Attends, oh mon dieu, stop
[Giselle, Ningning]
Les problèmes emmêlés, je les mixe tous
Comme un ouragan, je tourbillonne en morceaux
Tous ces citrons, je les bois jusqu'à la dernière goutte
Je m'en fous si tu dis que je suis bizarre
Je savoure ça avec une expression neutre
Muchas gracias, mi amor
J'avale tout d'un coup comme si c'était du gâteau
Vas-y, qu'est-ce que t'attends encore ? Yeah
[Winter, Karina]
Je fonce à fond
Pas question de freiner
Je prends mon drama tel quel
J'en ferai de la limonade
Je marche à ma façon sans peur
Balancée sur ma scène
Je prends mon karma tel quel
J'en ferai de la limonade
[Ningning, Karina]
Pas question, pas question
J'ai pas d'heure d'arrivée prévue (Yeah, yeah)
T-A, T-A (Yeah ; Woah)
J'en ferai de la limonade (J'en ferai de la limonade)
Pas question, pas question (Ya-ya)
J'ai pas d'heure d'arrivée prévue (ETA)
T-A, T-A (Ya-ya)
J'en ferai de la limonade
[Ningning, Winter, Giselle]
Pas de contact d'urgence
Tout est une fête rien que pour moi
Apporte-moi cette nouvelle saveur, tu sais
Vers un monde plus grand, bienvenue dans mon univers
Je vais tenir toute seule
Où que ce soit, je peux y aller maintenant
J'ouvre une nouvelle porte
J'en veux plus (Plus de limonade)
[Karina, Giselle, Winter]
Je fonce à fond (À fond)
Pas question de freiner (Freiner)
Je prends mon drama tel quel (Yeah)
J'en ferai de la limonade
Je marche à ma façon sans peur
Balancée sur ma scène
Je prends mon karma tel quel
J'en ferai de la limonade
[Winter, Karina]
Pas question, pas question (Pas question)
J'ai pas d'heure d'arrivée prévue (ETA)
T-A, T-A (Okay)
J'en ferai de la limonade
Pas question, pas question (Ya-ya)
J'ai pas d'heure d'arrivée prévue (Pas d'ETA)
T-A, T-A (Ya-ya)
J'en ferai de la limonade
[Ningning]
Attends, stop, stop
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
