La traduction de Just Another Girl de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh-ooh
Hoo, ayy
I been obsessed with you
Seotureun gamjeongeun da meomchugo
Ije nan play it cool
Hanadulssik kkeunnaebeoril neoui show
Killing me, I'm not fine, I'm not fine, sangcheoppunin geol
Muneojin, you and I, you and I
I won't be the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Juingongin naman moreun rumor
Drama yaegin jul aratdeon two hearts
Gieokae dwo gyeolguge neon loser
Huhoehal geoya
Make me crazy, just another girl? Stop
Gyeonggohalge tteona
You just spilling lie, lie, lies, stupid
Jigeum i sunganbuteo watch out
Majimak gihoen eopseo one shot
Negen neomu akkawotdeon nain geol
Just another girl? Stop, yeah
Deulkyeobeorin neoreul bomyeo shh
Mollae ssiik love it
Seulpeoman hal jul aranni byeonmyeong ttawin swit
Geoteuron anin cheok (Hey)
Danghwanghaji utgyeo neo (Hey)
Daraolla beorin ne eolgul, ooh-ooh
Chingudeuri malhaejun ne rumor
Nae yaegiil jul mollatdeon truth hurts
Gieokae dwo gyeolguge neon loser
Huhoehal geoya
Make me crazy, just another girl? Stop
Gyeonggohalge tteona
You just spilling lie, lie, lies, stupid (Yeah)
Jigeum i sunganbuteo watch out
Majimak gihoen eopseo one shot
Negen neomu akkawotdeon nain geol
Ije geuman bikyeo
Yeah, you are going down
Down, down, down, down, down (Down, down, down; Ooh)
Oh, joyonghi sarajyeo
Nae sangsangcheoreom nunbusil (Huh)
Sae chaepteo soge pillyo eopseo neon
Make me crazy, just another girl? Stop
Gyeonggohalge tteona
You just spilling lie, lie, lies, stupid (Woo)
Jigeum i sunganbuteo watch out
Majimak gihoen eopseo one shot
Negen neomu akkawotdeon nain geol (akkawotdeon nain geol)
Make me crazy, just another girl? Stop
Gyeonggohalge tteona
You just spilling lie, lie, lies stupid (Lies)
Ije neon yeongwontorok watch out (Hey, neon watch out)
Majuchil ildo eopseo get out
Wanbyeokage saerowojin nain geol (saerowojin nain, saerowojin nain geol)
Just another girl? Huh
Yeah
Traduction Just Another Girl - Aespa
Ooh-ooh
Hoo, ayy
J'ai été obsédé par toi
Toutes mes émotions se sont arrêtées
Maintenant je joue la carte du cool
Je vais mettre fin à ton spectacle, un par un
Tu me tues, je ne vais pas bien, je ne vais pas bien, je suis juste blessé
Nous sommes brisés, toi et moi, toi et moi
Je ne serai plus le même (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je suis le seul à ne pas savoir que je suis le personnage principal de la rumeur
Je pensais que c'était une histoire de deux cœurs
Souviens-toi, à la fin tu es le perdant
Tu le regretteras
Tu me rends fou, juste une autre fille ? Arrête
Je vais te prévenir, pars
Tu ne fais que répandre des mensonges, des mensonges, des mensonges, stupide
À partir de ce moment, fais attention
Il n'y a pas de dernière chance, un seul coup
C'était trop cruel pour toi
Juste une autre fille ? Arrête, ouais
En te regardant silencieusement, shh
Secrètement, j'aime ça
Tu pensais que je serais seulement triste, tes excuses sont inutiles
Je fais semblant de ne pas l'être (Hey)
Je ris nerveusement (Hey)
Ton visage qui a changé, ooh-ooh
Les rumeurs que mes amis m'ont dites
La vérité que tu ne savais pas que c'était mon histoire, ça fait mal
Souviens-toi, à la fin tu es le perdant
Tu le regretteras
Tu me rends fou, juste une autre fille ? Arrête
Je vais te prévenir, pars
Tu ne fais que répandre des mensonges, des mensonges, des mensonges, stupide (Ouais)
À partir de ce moment, fais attention
Il n'y a pas de dernière chance, un seul coup
C'était trop cruel pour toi
Maintenant, recule
Ouais, tu vas tomber
Bas, bas, bas, bas, bas (Bas, bas, bas; Ooh)
Oh, disparais tranquillement
Comme dans mon imagination, éblouissant (Huh)
Tu n'es pas nécessaire dans le nouveau chapitre
Tu me rends fou, juste une autre fille ? Arrête
Je vais te prévenir, pars
Tu ne fais que répandre des mensonges, des mensonges, des mensonges, stupide (Woo)
À partir de ce moment, fais attention
Il n'y a pas de dernière chance, un seul coup
C'était trop cruel pour toi (c'était trop cruel pour toi)
Tu me rends fou, juste une autre fille ? Arrête
Je vais te prévenir, pars
Tu ne fais que répandre des mensonges, des mensonges, des mensonges, stupide (Mensonges)
Maintenant, tu dois faire attention pour toujours (Hey, tu dois faire attention)
Il n'y a pas de chance de se rencontrer, sors
Je suis parfaitement renouvelé (renouvelé, renouvelé)
Juste une autre fille ? Huh
Ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
