La traduction de Forever de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Winter, Giselle, Karina]
Daleun deuthan moseubeuro naege
Nega odeon nareul gieokago isseo
Geunareun hayan nuni sori eopsi
Naeryeoon nal
Cheonnune neol saranghage dwaetgo
Yeongwonhal georaneun geol algo isseosseo
Geureoke urin seoro arabogo
Jeomjeom gakkawojyeo
Ajigeun jogeum natseoljiman
Geu mirael nan bol suga isseo
Naboda deo nareul jal aneun geon
Ne beoreutcheoreom doel georan geol
[NingNing, Winter]
Forever Forever
Yeppeun geonman jugo sipeo
Forever Forever
Gadeuk chaeun maeumeul nege
Yeongwonhi haengbokage
Saranghamyeo sal su itge
Neul ne yeope nan seo isseulge
Neul jigeumcheoreom
[Karina, Winter, Giselle, Ningning]
Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah
[NingNing]
I yeohaengeun himdeulgo oeroul ttaedo
Itdaneun geol algo isseo
Geureol ttaen nae eokkael naeeojulge
Nan neoui pyeoni doego sipeo
[Winter, Giselle, Karina]
Forever Forever
Malgeun neoui yeonghonmankeum
Forever Forever
Ilchi anke jikyeojulge
Yeongwonhi haengbokage
Noeuri areumdaul ttaekkaji
Neul ne yeope nan georeogalge
[ Giselle, Karina, Ningning, Winter]
Sesang modeun geoseul da jundaedo
Bakkul su eopseo neowaui dan harudo
Ne gyeoteseo dalaganeun nareul
Gippeun maeumeuro deo majuhallae
[Winter, Giselle, NingNing, Karina]
Forever Forever
Yeppeun geonman jugo sipeo
Forever Forever
Gadeuk chaeun maeumeul nege
Yeongwonhi haengbokage
Saranghamyeo sal su itge
Neul ne yeope nan seo isseulge
Neul jigeumcheoreom
Forever Forever
Traduction Forever - Aespa
Avec une ressemblance
Je me souviens du jour où tu es venu à moi.
Ce jour là il neigeait
Et tout était silencieux
Je suis tombé amoureuse de toi au premier regard
Et je savais que ça durerait toujours .
C'est comme ça que nous nous somme connus
Et nous nous sommes rapprochés.
Nous sommes un peu dans l'inconnu
Mais je peux voir le futur.
Tu vas prendre l'habitude
De me connaître mieux que je ne me connais moi-même
Pour toujours, pour toujours
Je veux t'offrir que de belles choses
Pour toujours, pour toujours
Je te donne tout mon cœur
Pour que tu puisses vivre heureux
Et aimer pour toujours
Je serai toujours à tes côtés, toujours
Tout comme maintenant
Oh oh oh
Woo oh bébé
Mon bébé ouais
Ouais ouais
Je sais que ce chemin peut s'avérer difficile
Et par moments solitaire
Tu pourrais te reposer sur mon épaule
Puis je voudrais être à tes côtés
Pour toujours, pour toujours
Aussi clair que ton âme
Pour toujours, pour toujours
Je la protégerai et garderai en sécurité
Pour que tu puisses vivre heureux jusqu'à la fin des temps
Je marcherai toujours à tes côtés
Jusqu'au coucher du soleil
Même si on m'offrait tout dans ce monde
Je ne l'échangerais pas même avec un seul jour passé avec toi
Je veux me faire face avec un cœur joyeux
Tout en devenant plus comme toi (Oh)
Pour toujours, pour toujours
Je veux t'offrir que de belles choses
Pour toujours, pour toujours
Je te donne tout mon cœur
Pour que tu puisses vivre heureux
Et aimer pour toujours
Je serai toujours à tes côtés, toujours
Tout comme maintenant
Pour toujours, pour toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
