La traduction de Flowers de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm, ah, yeah
One, two, three, nuneul tteuneun secret (Ah)
Mangaehaneun bit bureooneun hwanhui
Machi hwansang wi in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers
Amudo moreudeon fairy tales
Seomsehage gamgakdeureul kkaewonaeneun way (I'm alive)
I bultumyeonghan miji sogeseo (Low)
Nan aseulhage gireul georeo (Get to know you)
Hwansangsogui gates
Gieok neomeoe bichin geurimja
I don't wanna wait
Amudo moreul ne
Hyanggi soge nareul deonjyeo
One, two, three nuneul tteuneun secret (Tteuneun secret)
Mangaehaneun bit bureooneun barami (Mm)
Machi hwansang wi in my garden
Show me your flowers (Yeah)
Show me your flowers, flowers (Yeah)
One, two, three, nuneul tteuneun secret (Ah)
Mangaehaneun bit bureooneun hwanhui (Oh)
Machi hwansang wi in my garden
Show me your flowers (Yeah)
Show me your flowers, flowers (Ah)
Gibun joeun natseon neoran scent (Scent)
Sumaneun ireum jungen mwoga joeulji
Bameul meogeumeun deut gipeo like the moon
Ttaeron saebyeok gateun sinbiron mood (Hey)
You're my dahlia, tulips and daisies
Neurige beonjineun hyanggi
Violet sunset, sesangen eomneun deuthae
Namanui hwawone
Bimireul tuiwonae
Heurin gyejeoredo
Heuteojiji anke
One, two, three, nuneul tteuneun secret (Ah)
Mangaehaneun bit bureooneun hwanhui (Mm, yeah)
Machi hwansang wi in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers
One, two, three, gibun joeun warm wind (Ooh)
Al su eomneun gil nareul aneun gonggi (Oh, woah)
Kkumeul kkudeusi in my garden
Show me your flowers (Ah)
Show me your flowers, flowers (Yeah)
Cheoncheonhi
Ne nune bichin nal bwa
Seonmyeonghi beonjineun hwansang
My only one
Nuni busin naui kkot
Gyesok nareul bulleojwo
One, two, three, neowa naui Secret
Daleun iyagiuril gamssan ongi (Uril gamssan ongi)
Budeureoun bit in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers (Oh, baby show me)
One, two, three
Garomakin exit dallajin hyeonsil
Dasi nuneul gamji (We're talking, we're talking dream, so real)
Jamgyeo yeongwonhi in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers
Traduction Flowers - Aespa
Mm, ah, oui
Un, deux, trois, un secret qui ouvre les yeux (Ah)
La lumière qui se répand, l'éclat qui éclate
Comme un fantasme dans mon jardin
Montre-moi tes fleurs
Montre-moi tes fleurs, fleurs
Des contes de fées que personne ne connaissait
La façon dont tu réveilles délicatement les sens (Je suis vivant)
Dans ce mystère indéchiffrable (Bas)
Je marche anxieusement (Apprendre à te connaître)
Les portes du fantasme
L'image qui brille au-delà des souvenirs
Je ne veux pas attendre
Ton parfum inconnu de tous
Lance-moi dans son parfum
Un, deux, trois, un secret qui ouvre les yeux (Un secret qui ouvre les yeux)
La lumière qui se répand, le vent qui éclate (Mm)
Comme un fantasme dans mon jardin
Montre-moi tes fleurs (Oui)
Montre-moi tes fleurs, fleurs (Oui)
Un, deux, trois, un secret qui ouvre les yeux (Ah)
La lumière qui se répand, l'éclat qui éclate (Oh)
Comme un fantasme dans mon jardin
Montre-moi tes fleurs (Oui)
Montre-moi tes fleurs, fleurs (Ah)
Un parfum inconnu qui me fait me sentir bien (Parfum)
Parmi tant de noms, lequel serait le meilleur
Profond comme la lune qui engloutit la nuit
Parfois, une humeur comme l'aube (Hey)
Tu es mon dahlia, mes tulipes et mes marguerites
Le parfum qui se répand lentement
Coucher de soleil violet, comme s'il n'existait pas dans ce monde
Mon seul désir
Révèle le secret
Même dans la saison floue
Ne te brise pas
Un, deux, trois, un secret qui ouvre les yeux (Ah)
La lumière qui se répand, l'éclat qui éclate (Mm, oui)
Comme un fantasme dans mon jardin
Montre-moi tes fleurs
Montre-moi tes fleurs, fleurs
Un, deux, trois, un vent chaud qui me fait me sentir bien (Ooh)
L'air qui me connaît sur un chemin inconnu (Oh, woah)
Comme si je rêvais dans mon jardin
Montre-moi tes fleurs (Ah)
Montre-moi tes fleurs, fleurs (Oui)
Doucement
Regarde-moi qui brille dans tes yeux
Le fantasme qui se répand clairement
Mon seul
Ma fleur qui brille
Continue à m'appeler
Un, deux, trois, notre secret à toi et moi
La chaleur qui enveloppe notre histoire différente (La chaleur qui enveloppe notre histoire)
La lumière douce dans mon jardin
Montre-moi tes fleurs
Montre-moi tes fleurs, fleurs (Oh, bébé montre-moi)
Un, deux, trois
Une sortie bloquée, une réalité changée
Ferme à nouveau les yeux (Nous parlons, nous parlons de rêve, si réel)
Endormi pour toujours dans mon jardin
Montre-moi tes fleurs
Montre-moi tes fleurs, fleurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
