La traduction de Count On Me de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gipi jamsikdoeeo gago isseo
Nareul bichwooneun neoui kkaman nun sok
Witaeroun naui siseon
Nan eoneusae banjjeum gojang na isseo
But I have to try
Neon nal maebeon try
I'm just your shoulder to cry on
Gipeojineun scar
Pagodeuneun memories
Baby, I don't mind
Neoman itdamyeon, it's so fine
Da manggajyeodo sanggwaneopji
Be a little selfish, baby
Wonhandamyeon mamkkeot, hurt me
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need
I'm better, you'll see
Neoreul maeil chaewo, baby
Eonjedeunji naege ogil, yeah
Ne jonjaemani
Yuilhan nae guwonil teni
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need
Amuljido mothan chae deonnan sangcheodo
That's okay
Jeonbu neoui heunjeogigie
So thank you
Buseojigo kkaejin chaero
Nalkaropge jogangnan maeumi
Aneulsurok nal jjilleowado
Neol kkeureoaneul teni
Meomchwobeorin time
Banbokdoeneun tragedy
Baby, I don't mind
Neowa itdamyeon, it's so fine
Da manggajyeodo sanggwaneopji
Be a little selfish, baby
Wonhandamyeon mamkkeot, hurt me
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need
I'm better, you'll see
Neoreul maeil chaewo, baby
Eonjedeunji naege ogil, yeah
Ne jonjaemani
Yuilhan nae guwonil teni
You can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need
You can count on me
You can count on me
Naegen oroji (You're the only one who's gonna give me what I need)
Neomani
You can count on me
You can count on me
All that I have
Ilneundaedo nan ttodasi jejari
Jeonbu manggajyeodo sanggwaneopji
Be a little selfish, baby
Wonhandamyeon mamkkeot, hurt me
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need
I'm better, you'll see
Neoreul gadeuk chaewo, baby
Eolmadeunji gidaejugil, yeah
Ne jonjaemani
Yuilhan nae guwonil teni
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
'Cause you're the only one
Who's gonna give me what I need
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
No matter what, I know that you can always
Count on me
Traduction Count On Me - Aespa
Je suis en train de m'enfoncer dans l'obscurité
Dans tes yeux noirs qui me reflètent
Ma vision est incertaine
Je suis déjà à moitié brisé
Mais je dois essayer
Tu me mets toujours à l'épreuve
Je suis juste ton épaule sur laquelle pleurer
La cicatrice s'approfondit
Les souvenirs s'accumulent
Bébé, ça ne me dérange pas
Si je suis avec toi, c'est parfait
Même si tout s'effondre, ça ne me dérange pas
Sois un peu égoïste, bébé
Si tu le veux, blesse-moi autant que tu veux
Parce que tu es la seule
Qui va me donner ce dont j'ai besoin
Je vais mieux, tu verras
Je te remplis chaque jour, bébé
Viens à moi quand tu veux, ouais
Ton existence
Est ma seule raison de vivre
Un, deux, trois, tu peux compter sur moi
Un, deux, trois, tu peux compter sur moi
Un, deux, trois, j'ai tout ce dont tu as besoin
Parce que tu es la seule
Qui va me donner ce dont j'ai besoin
Même les blessures que je n'ai pas pu guérir
C'est okay
Tout est ta trace
Alors merci
Même si mon cœur est brisé et éclaté
Plus tu me repousses
Plus je vais te retenir
Le temps s'est arrêté
La tragédie se répète
Bébé, ça ne me dérange pas
Si je suis avec toi, c'est parfait
Même si tout s'effondre, ça ne me dérange pas
Sois un peu égoïste, bébé
Si tu le veux, blesse-moi autant que tu veux
Parce que tu es la seule
Qui va me donner ce dont j'ai besoin
Je vais mieux, tu verras
Je te remplis chaque jour, bébé
Viens à moi quand tu veux, ouais
Ton existence
Est ma seule raison de vivre
Tu peux compter sur moi
Un, deux, trois, tu peux compter sur moi
Un, deux, trois, j'ai tout ce dont tu as besoin
Parce que tu es la seule
Qui va me donner ce dont j'ai besoin
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi
Pour moi, c'est seulement toi (Tu es la seule qui va me donner ce dont j'ai besoin)
C'est seulement toi
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi
Tout ce que j'ai
Même si je perds tout, je suis toujours à ma place
Même si tout s'effondre, ça ne me dérange pas
Sois un peu égoïste, bébé
Si tu le veux, blesse-moi autant que tu veux
Parce que tu es la seule
Qui va me donner ce dont j'ai besoin
Je vais mieux, tu verras
Je te remplis complètement, bébé
Attends-moi autant que tu veux, ouais
Ton existence
Est ma seule raison de vivre
Un, deux, trois, tu peux compter sur moi
Un, deux, trois, tu peux compter sur moi
Un, deux, trois, j'ai tout ce dont tu as besoin
Parce que tu es la seule
Qui va me donner ce dont j'ai besoin
Un, deux, trois, tu peux compter sur moi
Un, deux, trois, tu peux compter sur moi
Un, deux, trois, j'ai tout ce dont tu as besoin
Peu importe quoi, je sais que tu peux toujours
Compter sur moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
