La traduction de ATTITUDE de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Karina, Winter, Giselle, Ningning]
I'ma go and do it my way, jama sasenai
Making my way to the top
Doudou to shiteru I know, datte proud of my life
Manners? I left them behind (Hey)
Hold up, hold up
Osaeyou nante muda duh, duh, duh
Shout out, shout out
Hikigane ni naru sound now
Uh-oh, woah (Ah-ha)
Boy, you're playing with fire
Makeru ki shinai wa
Uh-oh, woah
[Winter, Karina]
Don't stop, kokorozashi kometa juudan
Nerai sadamete don't look back (Back, back, back, back, back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
[Ningning]
Giving you my attitude
Tamerawanai no ga mood
Ji nai nara I'll prove (Sheesh), so I'm giving you my attitude (Ah-ha)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
[Giselle, Winter, Ningning, Karina]
Nani mo sezu kuchi bakari blah, blah, blah (Ah-ha)
Sawagitate-ru sekai demo
"Watashi" wo kaite ku no (Nah, nah)
Nani wo iwarete mo keeping on
I stir the pot, nami tatete
Ready or not
Yeah, yeah (Uh-huh), get up (Uh-huh)
Ari no mama de I'm good enough
[Ningning, Karina]
Donna kotoba mo hane no kete rise up (Rise up)
Susumi tsudzukeru won't look back (Look back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
[Karina]
Giving you my attitude (Hoo)
Tamerawanai no ga mood (Ha)
Ji nai nara I'll prove, so I'm giving you my attitude (Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
[Karina, Giselle]
Tomera renai you can't kill my vibe
Jiyuu ni I can blow your mind
Nando datte you'll see me rise
Tryna get to me and pay the price
Egaita mirai e
Susunde iku dake
Won't look back
[Ningning]
Mune ni idaku passion, mamoru taido wa
Won't budge, ah
Yuuki furishibori hanatsu hikari wa bright
Ah
[Winter]
Donna kotoba mo hane no kete rise up
Susumi tsudzukeru won't look back
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
[Karina, Ningning]
Giving you my attitude
Tamerawanai no ga mood (Ha)
Ji nai nara I'll prove, so I'm giving you my attitude (Ah-ha; Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
[Ningning, Giselle]
I'll be giving you my attitude
(Attitude) Yeah, yeah, oh
Oh, woah, woah, woah, woah
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Traduction ATTITUDE - Aespa
[Karina, Winter, Giselle, Ningning]
Je vais faire à ma façon, je ne m'arrêterai jamais
Je me fraye un chemin vers le sommet
Je le sais bien, parce que je suis fière de ma vie
Les bonnes manières ? Je les ai laissées derrière moi (Hey)
Attends, attends
Essayer de me retenir est inutile, duh, duh, duh
Crie-le, crie-le
Le son qui devient un déclencheur maintenant
Uh-oh, woah (Ah-ha)
Garçon, tu joues avec le feu
Je n'ai pas l'intention de perdre
Uh-oh, woah
[Winter, Karina]
Ne t'arrête pas, une balle chargée de détermination
Vise et ne regarde pas en arrière (Arrière, arrière, arrière, arrière, arrière)
Oh, ouais, oh, ouais
Oh, ouais, oh, ouais
[Ningning]
Je te donne mon attitude
Ne pas hésiter est mon humeur
Si tu ne le crois pas, je le prouverai (Sheesh), alors je te donne mon attitude (Ah-ha)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
[Giselle, Winter, Ningning, Karina]
Sans rien faire, juste parler blah, blah, blah (Ah-ha)
Même dans un monde bruyant
Je continue à écrire "moi" (Nah, nah)
Quoi qu'on me dise, je continue
Je remue le pot, je fais des vagues
Prêt ou pas
Ouais, ouais (Uh-huh), lève-toi (Uh-huh)
Comme je suis, je suis assez bien
[Ningning, Karina]
Quels que soient les mots, je les repousse et je me lève (Je me lève)
Je continue d'avancer, je ne regarde pas en arrière (Regarde en arrière)
Oh, ouais, oh, ouais
Oh, ouais, oh, ouais
[Karina]
Je te donne mon attitude (Hoo)
Ne pas hésiter est mon humeur (Ha)
Si tu ne le crois pas, je le prouverai, alors je te donne mon attitude (Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
[Karina, Giselle]
Tu ne peux pas arrêter mon vibe
Librement, je peux te surprendre
Peu importe combien de fois, tu me verras me lever
Essaie de m'atteindre et paie le prix
Vers le futur que j'ai imaginé
Je continue d'avancer
Je ne regarde pas en arrière
[Ningning]
La passion que je garde dans mon cœur, mon attitude pour la protéger
Ne bougera pas, ah
La lumière que je libère en serrant mon courage est brillante
Ah
[Winter]
Quels que soient les mots, je les repousse et je me lève
Je continue d'avancer, je ne regarde pas en arrière
Oh, ouais, oh, ouais
Oh, ouais, oh, ouais
[Karina, Ningning]
Je te donne mon attitude
Ne pas hésiter est mon humeur (Ha)
Si tu ne le crois pas, je le prouverai, alors je te donne mon attitude (Ah-ha; Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
[Ningning, Giselle]
Je vais te donner mon attitude
(Attitude) Ouais, ouais, oh
Oh, woah, woah, woah, woah
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
