La traduction de 16 Bit de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm breaking down, 이 깊은 어둠, 속에 갇혀 나
I've had enough, 똑같은 환상, 속에 빠졌나
These days, I can't picture my face
눈을 뜨면 다를까, ah, ah, ah, ah
I'm sixteen bit, pixelated
I can't focus on me, baby, no
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
되돌려줘, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
비겁해진 attitude, no more gain, no more (Gain, no more)
Baby
Now, shut that "Blah, blah, blah," is that all you got? Yeah
Daily
Been so much a battle or two (Battle or two), not for you (Not for you)
Sorry, camouflaged
Don't you wanna breathe? Come out (Don't you wanna breathe?)
Story, without any lies
A tragedy, Ms. R.I.P, I came for a reason
These days, I can't picture my face
벗어날 수 없을까
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
되돌려줘, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
비겁해진 attitude, no more gain, no more (No more)
Click once to repeat, click once to delete
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat, click once to delete
Oh, I'm gon' phase you out
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Once to delete
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'm sixteen bit, pixelated, 아무것도 찾지 못해, no
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Traduction 16 Bit - Aespa
Je m'effondre, dans cette obscurité profonde, je suis enfermée
J'en ai assez, me suis-je perdue dans la même illusion ?
Ces derniers temps, je n'arrive plus à visualiser mon visage
Est-ce que ça changera si j'ouvre les yeux, ah, ah, ah, ah
Je suis en seize bits, pixelisée
Je n'arrive pas à me concentrer sur moi, bébé, non
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelisée (Ooh) en mille morceaux (Ooh)
Rends-la moi, ma vraie moi, bye, ah, ah, ah, ah
Je ne peux rien faire pour m'arrêter, plus du tout
Une attitude lâche, plus rien à gagner, plus rien (Plus rien à gagner, plus rien)
Bébé
Maintenant, ferme-la avec tes "bla bla bla", c'est tout ce que t'as ? Yeah
Au quotidien
Tant de batailles à mener (Des batailles à mener), pas pour toi (Pas pour toi)
Désolée, camouflée
Tu ne veux pas respirer ? Sors de là (Tu ne veux pas respirer ?)
Une histoire, sans aucun mensonge
Une tragédie, Mme R.I.P, je suis venue pour une raison
Ces derniers temps, je n'arrive plus à visualiser mon visage
Pourrai-je m'en échapper
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelisée (Ooh) en mille morceaux (Ooh)
Rends-la moi, ma vraie moi, bye, ah, ah, ah, ah
Je ne peux rien faire pour m'arrêter, plus du tout
Une attitude lâche, plus rien à gagner, plus rien (Plus rien)
Un clic pour répéter, un clic pour supprimer
Oh, regarde, je me suis effacée maintenant
Un clic pour répéter, un clic pour supprimer
Oh, je vais te faire disparaître
Un clic pour répéter (Pour répéter), un clic pour supprimer (Pour supprimer)
Oh, regarde, je me suis effacée maintenant
Un clic pour répéter (Pour répéter), un clic pour supprimer (Pour supprimer)
Pour supprimer
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Je suis en seize bits, pixelisée, je ne trouve plus rien, non
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
