La traduction de My Only Angel de Aerosmith & Yungblud est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Steven Tyler & YUNGBLUD]
Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
[Steven Tyler]
My pretty little poison, I'll taste you in the morning
Drink you in the evening, then we'll go out stealing
Won't rest 'til I find you, won't rest 'til I light you one last time
[Steven Tyler]
Take it when you want it, never when you need it
Said you want a show, girl, call you from the road, girl
Meet up in an island, tell me all your problems one last time
[Steven Tyler]
Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
Could you fly, my only angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind
[YUNGBLUD]
You say you wanna keep me around your little finger
But, baby, I'm a runner, baby, I'm a gunner
Don't know where you'll find me, but I hope that you'll find me one last time
Along a desert road, I tried to let you go
I had to face the fact that I should let you know
That after all this time, the show will still go on
But I need a little something to remember you by
[Steven Tyler & YUNGBLUD]
Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
Could you fly, my only angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind
[Steven Tyler & YUNGBLUD, YUNGBLUD]
Would you cry if I called you my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time (One more time)
Could you fly (Fly), my only angel? (Fly)
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind
Traduction My Only Angel - Aerosmith & Yungblud
[Steven Tyler & YUNGBLUD]
Pleurerais-tu si je t'appelais mon ange ?
Je dois partir, je dois partir, je dois te quitter encore une fois
[Steven Tyler]
Mon joli petit poison, je te goûterai le matin
Je te boirai le soir, puis nous irons voler
Je ne me reposerai pas avant de t'avoir retrouvée, je ne me reposerai pas avant de t'avoir allumée une dernière fois
[Steven Tyler]
Prends-le quand tu le veux, jamais quand tu en as besoin
Tu as dit que tu voulais un spectacle, ma belle, je t'appellerai de la route, ma belle
On se retrouvera sur une île, raconte-moi tous tes problèmes une dernière fois
[Steven Tyler]
Pleurerais-tu si je t'appelais mon ange ?
Je dois partir, je dois partir, je dois te quitter encore une fois
Pourrais-tu voler, mon seul ange ?
Je dois partir, je dois partir, je dois te laisser loin derrière
[YUNGBLUD]
Tu dis que tu veux me garder autour de ton petit doigt
Mais, bébé, je suis un coureur, bébé, je suis un tireur
Je ne sais pas où tu me trouveras, mais j'espère que tu me trouveras une dernière fois
Sur une route désertique, j'ai essayé de te laisser partir
J'ai dû faire face au fait que je devrais te le faire savoir
Qu'après tout ce temps, le spectacle continuera
Mais j'ai besoin d'un petit quelque chose pour me souvenir de toi
[Steven Tyler & YUNGBLUD]
Pleurerais-tu si je t'appelais mon ange ?
Je dois partir, je dois partir, je dois te quitter encore une fois
Pourrais-tu voler, mon seul ange ?
Je dois partir, je dois partir, je dois te laisser loin derrière
[Steven Tyler & YUNGBLUD, YUNGBLUD]
Pleurerais-tu si je t'appelais mon ange ?
Je dois partir, je dois partir, je dois te quitter encore une fois (Encore une fois)
Pourrais-tu voler (voler), mon seul ange ? (voler)
Je dois partir, je dois partir, je dois te laisser loin derrière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
