La traduction de Il Tuo Bacio è Come Un Rock de Adriano Celentano est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Il tuo bacio è come un rock,
Che ti morde col suo swing.
E' assai facile al knock-out,
Che ti fulmina sul ring.
Fa l'effetto di uno choc,
E perciò canto così :
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Il tuo bacio è come un rock ! "
I tuoi baci non son semplici baci,
Uno solo ne vale almeno tre,
E per questo bambina tu mi piaci,
E dico "Ba-ba-baciami così ! "
(x2)
Il tuo bacio è come un rock,
Che ti morde col suo swing.
E' assai facile al knock-out,
Che ti fulmina sul ring.
Fa l'effetto di uno choc,
E perciò canto così :
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Il tuo bacio è come un rock ! "
Traduction Il Tuo Bacio è Come Un Rock - Adriano Celentano
Ton baiser est comme un rock,
Qui te mord avec son swing.
C'est assez facile au KO,
Il te foudroie sur le ring.
Ca fait l'effet d'un choc,
Et c'est pour ça que je chante ainsi :
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ton baiser est comme un rock ! "
Tes baisers ne sont pas de simples baisers,
Un seul en vaut au moins trois,
Et pour ça bébé tu me plais,
Et je dis "Emb-emb-embrasse-moi ainsi ! "
(x2)
Ton baiser est comme un rock,
Qui te mord avec son swing.
C'est assez facile au KO,
Il te foudroie sur le ring.
Ca fait l'effet d'un choc,
Et c'est pour ça que je chante ainsi :
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ton baiser est comme un rock ! "
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
